Si No Fas Res - Crossing traduction en allemand

Si No Fas Res

Vas navegant en mig d'un mar de por
Els somnis buits es tornen un malson
Intentes amagar-t'ho però no pots
Estàs tant sol

Perds el que tu et pensaves que era el nord
Busques algun camí on tot és fosc
Caus com les fulles fan a la tardor
Estàs tant sol

Vius amb mentides
Que et fan sentir més bé
Però has mentit
Tant que ja no saps qui ets

El món sencer
No pararà per tu
Tens massa temps
I estàs perdut
Si no fas res

Trenques esquemes de qui tens a prop
Si quedes malament t'importa poc
T'agrada està envoltat perquè en el fons
Estàs tant sol

Vius amb mentides
Que et fan sentir més bé
Però has mentit
Tant que ja no saps qui ets

El món sencer
No pararà per tu
Tens massa temps
I estàs perdut
Si no fas res

Sents com et cala el fred
Poc a poc
Tot el que mires és fosc
Per fi veus
Que estàs sol

Quan mires enrere i veus el buit
Que has deixat a l'esquena
Sents que la vida no té sentit
Tant d'orgull és el que t'ha ferit

Però no veus
Que encara estàs a temps
Però no veus
Que encara et queden trens

Perquè tard o d'hora
Arribarà el moment
Perquè moriràs sol
Si no fas res

El món sencer
No pararà per tu
Tens massa temps
I estàs perdut

Si no fas res veuràs
Com tot es va allunyant
Vindrà l'hivern
El gris i el fred
Si no fas res

Wenn Du Nichts Tust

Du treibst inmitten eines Meeres der Angst
Leere Träume werden zum Albtraum
Du versuchst, es zu verbergen, aber du kannst nicht
Du bist so allein

Du verlierst, was du für den Norden hieltest
Du suchst einen Weg, wo alles dunkel ist
Du fällst wie die Blätter im Herbst
Du bist so allein

Du lebst mit Lügen
Die dich besser fühlen lassen
Aber du hast gelogen
So sehr, dass du nicht mehr weißt, wer du bist

Die ganze Welt
Wird nicht für dich anhalten
Du hast zu viel Zeit
Und bist verloren
Wenn du nichts tust

Du brichst die Regeln derer, die dir nahe stehen
Wenn du schlecht dastehst, ist es dir egal
Du bist gerne umgeben, weil du im Grunde
So allein bist

Du lebst mit Lügen
Die dich besser fühlen lassen
Aber du hast gelogen
So sehr, dass du nicht mehr weißt, wer du bist

Die ganze Welt
Wird nicht für dich anhalten
Du hast zu viel Zeit
Und bist verloren
Wenn du nichts tust

Du spürst, wie die Kälte dich durchdringt
Nach und nach
Alles, was du siehst, ist dunkel
Endlich siehst du
Dass du allein bist

Wenn du zurückblickst und die Leere siehst
Die du hinter dir gelassen hast
Fühlst du, dass das Leben keinen Sinn hat
So viel Stolz ist es, was dich verletzt hat

Aber du siehst nicht
Dass du noch Zeit hast
Aber du siehst nicht
Dass dir noch Züge bleiben

Denn früher oder später
Wird der Moment kommen
Denn du wirst allein sterben
Wenn du nichts tust

Die ganze Welt
Wird nicht für dich anhalten
Du hast zu viel Zeit
Und bist verloren

Wenn du nichts tust, wirst du sehen
Wie sich alles entfernt
Der Winter wird kommen
Das Grau und die Kälte
Wenn du nichts tust