Paroles et traduction Crossing - Aixeca la Mirada

Aixeca la Mirada

Si sents que no tens lloc en aquest món
Ets sents sol
Veus que no encaixes
I no pots apagar el foc

Si sents que vius immers en la foscor
Que t'obliguen a mirar al terra
Per sentir-se superiors

Estàs cansat
Aquest malson t'atrapa
I no et deixa somiar

Ho pots canviar
Al teu cor hi ha esperança
Només l'has d'escoltar

Aixeca la mirada
Camina contra el vent
Que no et tallin les ales
Per voler ser diferent

Per molt que no et comprenguin
Avança sense por
Ningú podrà aturar-te
Si el teu ritme el marques fort
Des del cor

Si no entens el que passa al teu voltant
Només vols ser tu mateix
O simplement estàs canviant

Si sents que la justícia t'ha oblidat
Tu mai has volgut guerra
Però algú t'ha fet soldat

Estàs espantat
La por t'omple de ràbia
Però ja no vols plorar

Vols caminar
El cor et marca el ritme
Segueix el teu compàs

Aixeca la mirada
Camina contra el vent
Que no et tallin les ales
Per voler ser diferent

Per molt que no et comprenguin
Avança sense por
Ningú podrà aturar-te
Si el teu ritme el marques fort
Des del cor

Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Aixeca la mirada
Camina contra el vent
Que no et tallin les ales
Per voler ser diferent

Molt que no et comprenguin
Avança sense por
Ningú podrà aturar-te
Si el teu ritme el marques fort

Des del cor
Des del cor
Des del cor
Des del cor
Des del cor

Взгляни Выше

Если чувствуешь, что тебе нет места в этом мире,
Что ты одинока,
Что ты не вписываешься,
И не можешь потушить этот огонь,

Если чувствуешь, что живешь во тьме,
Что тебя заставляют смотреть в землю,
Чтобы почувствовать свое превосходство,

Ты устала,
Этот кошмар держит тебя в плену,
И не дает тебе мечтать.

Ты можешь все изменить.
В твоем сердце живет надежда,
Просто прислушайся к нему.

Взгляни выше,
Иди против ветра,
Не позволяй им подрезать тебе крылья
За то, что ты хочешь быть другой.

Даже если тебя не понимают,
Иди вперед без страха,
Никто не сможет тебя остановить,
Если ты сама задаешь свой ритм,
Ритм своего сердца.

Если ты не понимаешь, что происходит вокруг,
Ты просто хочешь быть собой,
Или просто меняешься.

Если ты чувствуешь, что справедливость забыла о тебе,
Ты никогда не хотела войны,
Но кто-то сделал тебя солдатом.

Тебе страшно,
Страх наполняет тебя гневом,
Но ты больше не хочешь плакать.

Ты хочешь идти вперед,
Твое сердце задает ритм,
Следуй за своим компасом.

Взгляни выше,
Иди против ветра,
Не позволяй им подрезать тебе крылья
За то, что ты хочешь быть другой.

Даже если тебя не понимают,
Иди вперед без страха,
Никто не сможет тебя остановить,
Если ты сама задаешь свой ритм,
Ритм своего сердца.

О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о
О-о-о-о-о-о

Взгляни выше,
Иди против ветра,
Не позволяй им подрезать тебе крылья
За то, что ты хочешь быть другой.

Даже если тебя не понимают,
Иди вперед без страха,
Никто не сможет тебя остановить,
Если ты сама задаешь свой ритм,

Ритм своего сердца.
Ритм своего сердца.
Ритм своего сердца.
Ритм своего сердца.
Ритм своего сердца.