Crossing - Amor Estrany - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Crossing - Amor Estrany




Amor Estrany
Strange Love
Fora de temps
Out of time
Fora de sobte
Suddenly out of the blue
No hi ha present
There is no present
No hi ha dolor
There is no pain
Tu volies somnis d'un amor estrany
You wanted dreams of a strange love
Jo volia plena la llibreta en blanc
I wanted the blank notebook filled
Però mai
But never
Creiem en res
We believe in nothing
Creiem en contes
We believe in fairy tales
Mai més podrà tornar a passar
It can never happen again
Mai més podràs deixar-ho estar
You can never let it be
S'obre la porta
The door opens
A contratemps
At the wrong time
Falta la força
Strength is lacking
Quan no hi ets
When you're not there
M'agradaria ser innocent
I would like to be innocent
Corre el silenci
Silence runs
A l'univers
In the universe
Gira un somni
A dream spins
Dins un vers
In a verse
M'agradaria ser innocent
I would like to be innocent
Plouen estels
Stars rain down
Ploren les ombres
Shadows weep
No hi ha valents
There are no brave ones
No hi ha colors
There are no colors
Tu volies veure'm sense preguntar
You wanted to see me without asking
Jo volia veure't "només per parlar"
I wanted to see you "just to talk"
Però mai
But never
Sense motius
Without reasons
Sense respostes
Without answers
Mai més podrà tornar a passar
It can never happen again
Mai més podràs deixar-ho estar
You can never let it be
S'obre la porta
The door opens
A contratemps
At the wrong time
Falta la força
Strength is lacking
Quan no hi ets
When you're not there
M'agradaria ser innocent
I would like to be innocent
Corre el silenci
Silence runs
A l'univers
In the universe
Gira un somni
A dream spins
Dins un vers
In a verse
M'agradaria ser innocent
I would like to be innocent
Ja no pots fer-ho més
You can't do it anymore
Que ja no et queda res
You have nothing left
Per veure i treure temps del temps
For seeing and taking time out of time
Fora de temps
Out of time
Fora de sobte
Suddenly out of the blue
S'obre la porta
The door opens
A contratemps
At the wrong time
Falta la força
Strength is lacking
Quan no hi ets
When you're not there
M'agradaria ser innocent
I would like to be innocent
Corre el silenci
Silence runs
A l'univers
In the universe
Gira un somni
A dream spins
Dins un vers
In a verse
M'agradaria ser innocent
I would like to be innocent





Writer(s): Ernest Pratcorona Subirana, Joel Riu Llavanera


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.