Paroles et traduction Crossing - Dona de Revista

Dona de Revista

Cartes d'amor, quatre versos i aquesta cançó
Paraules que es fonen mirant l'horitzó
Hi ha algú que t'estima i podria ser jo (podria ser jo)

Somnis d'herois, melodies que perden el nord
Intrèpids becaris de ciència ficció
Hi ha algú que t'estima i podria ser jo (podria ser jo)

Capgirant el món completament
Fas que senti coses que no entenc
M'has omplert de vida com el vent
La teva mirada, la teva mirada m'encén

Ombres que es mouen, missatges d'ocells voladors
Persones incultes que ja ho saben tot
Hi ha algú que t'estima i podria ser jo (podria ser jo)

Caixes mig buides, històries que busquen actors
Guitarres aixafades darrere el teló
Hi ha algú que t'estima i podria ser jo (podria ser jo)

Capgirant el món completament
Fas que senti coses que no entenc
M'has omplert de vida com el vent
La teva mirada, la teva mirada

Em capgira el món completament
Fa que senti coses que no entenc
M'ha omplert de vida com el vent
La teva mirada, la teva mirada m'encén

No volies ser una dona de revista
Però els teus ulls t'han fet magazín del meu somier
No volies ser la parella d'un artista
Però cantant "I'm yours" et vaig després

Capgirant el món completament
Fas que senti coses que no entenc
M'has omplert de vida com el vent
La teva mirada, la teva mirada

Em capgira el món completament
Fa que senti coses que no entenc
M'ha omplert de vida com el vent
La teva mirada, la teva mirada m'encén

Королева журнала

Любовные письма, четыре строчки и эта песня
Слова, что тают, глядя на горизонт
Есть кто-то, кто тебя любит, и это мог бы быть я (мог бы быть я)

Мечты героев, мелодии, что теряют север
Бесстрашные стажеры научной фантастики
Есть кто-то, кто тебя любит, и это мог бы быть я (мог бы быть я)

Переворачивая мир с ног на голову
Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не понимаю
Ты наполнила мою жизнь, как ветер
Твой взгляд, твой взгляд меня зажигает

Движущиеся тени, послания парящих птиц
Невежественные люди, которые уже все знают
Есть кто-то, кто тебя любит, и это мог бы быть я (мог бы быть я)

Полупустые коробки, истории в поисках актеров
Разбитые гитары за кулисами
Есть кто-то, кто тебя любит, и это мог бы быть я (мог бы быть я)

Переворачивая мир с ног на голову
Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не понимаю
Ты наполнила мою жизнь, как ветер
Твой взгляд, твой взгляд

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Заставляешь меня чувствовать то, чего я не понимаю
Ты наполнила мою жизнь, как ветер
Твой взгляд, твой взгляд меня зажигает

Ты не хотела быть девушкой с обложки
Но твои глаза сделали тебя журналом на моей кровати
Ты не хотела быть парой артиста
Но, напевая "I'm yours", я иду за тобой

Переворачивая мир с ног на голову
Ты заставляешь меня чувствовать то, чего я не понимаю
Ты наполнила мою жизнь, как ветер
Твой взгляд, твой взгляд

Ты переворачиваешь мой мир с ног на голову
Заставляешь меня чувствовать то, чего я не понимаю
Ты наполнила мою жизнь, как ветер
Твой взгляд, твой взгляд меня зажигает