No Entenc - Crossing traduction en allemand

No Entenc

Sempre he volgut trobar
Aquella mirada
Però interpreta tants colors
Que no en trec l'aigua clara
Un somriure contagiós
És allò que et marca
No deixa sortir cap plor
Es limita a rialles

Però arriba
Aquest dia
On jo ja m'he cansat d'esperar
I no entenc, perquè és tant difícil dir la veritat
No entenc, com puc mantenir aquest gat amagat
I no entenc, perquè estic preferint tanta soledat

No ho entenc, no entenc res d'aquest sentiment
Cada cop que et tinc davant
Penso en explicar-te
Que tens tot el que he somiat
Però no em surt cap paraula

Ja no sé com evitar
El voler abraçar-te
Dir-te amb el cor a la mà
Tot això que em passa
T'allunyes quan
M'apropo
I jo ja m'he cansat d'esperar

I no entenc, perquè és tant difícil dir la veritat
No entenc, com puc mantenir aquest gat amagat
I no entenc, perquè estic preferint tanta soledat
No ho entenc, no entenc res d'aquest sentiment

I no entenc, perquè és tant difícil dir la veritat
No entenc, com puc mantenir aquest gat amagat
I no entenc, perquè estic preferint tanta soledat
No ho entenc, no entenc res d'aquest sentiment

Ich verstehe nicht

Ich wollte immer finden
Diesen Blick
Aber er zeigt so viele Farben
Dass ich nicht schlau daraus werde
Ein ansteckendes Lächeln
Ist das, was dich ausmacht
Es lässt keine Tränen zu
Es beschränkt sich auf Lachen

Aber es kommt
Dieser Tag
An dem ich es satt habe zu warten
Und ich verstehe nicht, warum es so schwer ist, die Wahrheit zu sagen
Ich verstehe nicht, wie ich diese Katze aus dem Sack lassen kann.
Und ich verstehe nicht, warum ich so viel Einsamkeit bevorzuge

Ich verstehe es nicht, ich verstehe nichts von diesem Gefühl
Jedes Mal, wenn ich dich vor mir habe
Denke ich daran, dir zu erklären
Dass du alles hast, wovon ich geträumt habe
Aber es kommt kein Wort heraus

Ich weiß nicht mehr, wie ich es vermeiden soll
Dich umarmen zu wollen
Dir mit dem Herzen in der Hand zu sagen
All das, was mit mir geschieht
Du entfernst dich, wenn
Ich mich nähere
Und ich habe es satt zu warten

Und ich verstehe nicht, warum es so schwer ist, die Wahrheit zu sagen
Ich verstehe nicht, wie ich diese Katze im Sack behalten kann
Und ich verstehe nicht, warum ich so viel Einsamkeit bevorzuge
Ich verstehe es nicht, ich verstehe nichts von diesem Gefühl

Und ich verstehe nicht, warum es so schwer ist, die Wahrheit zu sagen
Ich verstehe nicht, wie ich diese Katze im Sack behalten kann
Und ich verstehe nicht, warum ich so viel Einsamkeit bevorzuge
Ich verstehe es nicht, ich verstehe nichts von diesem Gefühl