Paroles et traduction Crossing - No Entenc

No Entenc

Sempre he volgut trobar
Aquella mirada
Però interpreta tants colors
Que no en trec l'aigua clara
Un somriure contagiós
És allò que et marca
No deixa sortir cap plor
Es limita a rialles

Però arriba
Aquest dia
On jo ja m'he cansat d'esperar
I no entenc, perquè és tant difícil dir la veritat
No entenc, com puc mantenir aquest gat amagat
I no entenc, perquè estic preferint tanta soledat

No ho entenc, no entenc res d'aquest sentiment
Cada cop que et tinc davant
Penso en explicar-te
Que tens tot el que he somiat
Però no em surt cap paraula

Ja no sé com evitar
El voler abraçar-te
Dir-te amb el cor a la mà
Tot això que em passa
T'allunyes quan
M'apropo
I jo ja m'he cansat d'esperar

I no entenc, perquè és tant difícil dir la veritat
No entenc, com puc mantenir aquest gat amagat
I no entenc, perquè estic preferint tanta soledat
No ho entenc, no entenc res d'aquest sentiment

I no entenc, perquè és tant difícil dir la veritat
No entenc, com puc mantenir aquest gat amagat
I no entenc, perquè estic preferint tanta soledat
No ho entenc, no entenc res d'aquest sentiment

Не понимаю

Всегда хотела найти
Тот самый взгляд,
Но он играет таким множеством красок,
Что я не могу его разгадать.
Твоя заразительная улыбка
— Вот что меня цепляет,
Она не даёт пролиться слезам,
Оставляя лишь смех.

Но наступает
Тот самый день,
Когда я устаю ждать,
И не понимаю, почему так сложно сказать правду.
Не понимаю, как я могу продолжать скрывать эти чувства.
И не понимаю, почему я выбираю одиночество.

Не понимаю, ничего не понимаю в этом чувстве.
Каждый раз, когда ты рядом,
Я думаю о том, чтобы рассказать тебе,
Что ты — воплощение всех моих мечтаний.
Но слова словно застревают в горле.

Я больше не знаю, как сопротивляться
Желанию обнять тебя,
Сказать тебе от всего сердца
Обо всём, что я чувствую.
Ты отдаляешься, когда
Я приближаюсь,
А я уже устала ждать.

И не понимаю, почему так сложно сказать правду.
Не понимаю, как я могу продолжать скрывать эти чувства.
И не понимаю, почему я выбираю одиночество.
Не понимаю, ничего не понимаю в этом чувстве.

И не понимаю, почему так сложно сказать правду.
Не понимаю, как я могу продолжать скрывать эти чувства.
И не понимаю, почему я выбираю одиночество.
Не понимаю, ничего не понимаю в этом чувстве.