Paroles et traduction Crouch End Festival Chrous feat. John Owen Edwards, Royal Liverpool Philharmonic Orchestra & Alfie Boe - Fratello Sole Sorella Luna

Fratello Sole Sorella Luna

Salahkah diriku
Bilaku mencintaimu
Dan salahkah diriku bilaku menyayangimu
Syngguh aku terluka saat kau bersamanya
Kau sakiti aku
Kau hianatiku
Aku memang tak bisa
Seperti dirinya
Aku memang tak snggup
Menjadi sempurna
Namun cintaku ini
Hanyabuntuk dirimu
Sungguhku menyayangimu
Aku terluka
Saat kita melangkah bersama
Pijikan kaki di bumi dengan arah yang sama
Dengan irama syair nada puitiskan cinta
Cerita cinta kita berdua
Dalam janji setia kita bersumpah
Saling percaya saling menjaga akan tetap bersama
Slamanya merangkai kisah ceria bahagia susah dan duka
Berdua

Брат Солнце Сестра Луна

Разве я неправ,
Когда люблю тебя?
И разве я неправ, когда лелею тебя?
Мне правда больно, когда ты с ним.
Ты причиняешь мне боль.
Ты предаешь меня.
Я действительно не могу
Быть таким, как он.
Я действительно не могу
Быть совершенным.
Но моя любовь
Только для тебя.
Я правда лелею тебя.
Мне больно,
Когда мы идем вместе,
Ступая по земле в одном направлении,
С ритмом стихов, воспевающих нашу любовь.
История нашей любви,
В клятве верности мы поклялись
Доверять друг другу, оберегать друг друга и всегда быть вместе.
Вечно сплетая историю радости, счастья, горя и печали.
Вместе.