All That I Can Ever Own - Crowded House traduction en allemand

All That I Can Ever Own

Whenever I remember my days
As I grow old, I'm grateful
And I hold this child in my arms
Heaven knows I'm hopeful
And you look so deep in my eyes
And you know I'm faithful

Revelations on the ride home (pa, pa, pa, pa, pa, pa, da)
That when love is in my heart
It's all that I can ever own

I might push her away
If I don't be careful
And my worries keep me awake
Every night (every night), I'm fearful
That the storm might cause her to stray
Or some slimy devil

Revelations on the ride home (pa, pa, pa, pa, pa, pa, da)
Back when love is in my heart
It's all that I can ever own
It's in my heart
It's all that I can ever own

(Sing it for me)
Sand castle shiver
Taken by the river
Into the great unknown

(Sing it for me)
Send me to Heaven
Love in the present
All I can ever own
Someone is waiting
Maybe a stranger
One day, he'll guide you home

So let the child go a wandering
And following her heart
We all become a part of someone else (someone else)

Love is in my heart
It's all that I can ever own (ah)
It's in my heart
It's all that I can ever
Love is in my heart
It's all that I can ever own

Alles, das ich je besitzen kann

Wenn ich an meine Tage denke
Alt werdend, bin ich dankbar
Und ich halte dieses Kind in meinen Armen
Der Himmel weiß, ich bin hoffnungsvoll
Und du blickst so tief in meine Augen
Und du weißt, ich bin treu

Offenbarungen auf der Heimfahrt (pa, pa, pa, pa, pa, pa, da)
Dass, wenn Liebe in meinem Herzen ist
Es alles ist, was ich je besitzen kann

Ich könnte sie wegstoßen
Wenn ich nicht vorsichtig bin
Und meine Sorgen halten mich wach
Jede Nacht (jede Nacht), ich bin ängstlich
Dass der Sturm sie ablenken könnte
Oder ein schmieriger Teufel

Offenbarungen auf der Heimfahrt (pa, pa, pa, pa, pa, pa, da)
Damals, als Liebe in meinem Herzen war
War es alles, was ich je besitzen kann
Es ist in meinem Herzen
Alles, das ich je besitzen kann

(Sing es für mich)
Sandburg erzittert
Vom Fluss mitgenommen
In das große Unbekannte

(Sing es für mich)
Schick mich in den Himmel
Liebe in der Gegenwart
Alles, was ich je besitzen kann
Jemand wartet
Vielleicht ein Fremder
Eines Tages führt er dich heim

Lass das Kind wandern gehen
Und ihrem Herzen folgen
Wir alle werden Teil von jemand anderem (jemand anderem)

Liebe ist in meinem Herzen
Es ist alles, was ich je besitzen kann (ah)
Es ist in meinem Herzen
Alles, das ich je
Liebe ist in meinem Herzen
Es ist alles, was ich je besitzen kann