Paroles et traduction Crowded House - Anyone Can Tell - 1999 Digital Remaster

Anyone Can Tell - 1999 Digital Remaster

I dream of a place that′s hedged with roses
With a man in the middle don't talk in riddles
You get hung on every single word
Some call it high, some call it low
And I hear about things you don′t want to know
But the truth is still a valuable thing
Don't get caught with your pants down baby
This world the criminal sing
There is another world waiting
But anyone can tell
Anyone can tell
Anyone can tell that I'm not lying
You can hide your face
Pull it into shades
′Cos you can′t escape the lie forever
I dream of a place that's overrun by children
And the lord is in the kitchen
Do your work and you′ll get your rewards
'Cos what you are is all that really matters
What is left you can easily scatter
On the ground a head covered in mud
Don′t step on my principles baby
In spite of what you have done
One day you will have the wisdom
I will tell you
Everything straight
Anyone can tell that I'm not lying
You can hide your face
You can change your shape
′Cos you can escape the lie forever
Anyone can tell
Anyone can tell

Любой может сказать - Цифровой ремастер 1999

Мне снится место, увитое розами,
Где мужчина в центре не говорит загадками.
Ты цепляешься за каждое слово,
Кто-то называет это верхом, кто-то низом,
И я слышу о том, о чём ты знать не хочешь.
Но правда всё ещё ценна,
Не дай себя застать врасплох, малышка,
В этом мире поют преступники.
Есть другой мир, который ждёт,
Но любой может сказать,
Любой может сказать,
Любой может сказать, что я не лгу.
Ты можешь спрятать лицо,
Надеть тёмные очки,
Ведь ты не можешь вечно бежать от лжи.
Мне снится место, заполненное детьми,
Где Господь на кухне.
Трудись, и получишь свою награду,
Ведь то, кто ты есть, — это всё, что действительно важно.
Всё остальное ты можешь легко развеять,
На земле, голова в грязи.
Не попирай мои принципы, малышка,
Несмотря на то, что ты сделала.
Однажды у тебя появится мудрость,
Я скажу тебе
Всё прямо,
Любой может сказать, что я не лгу.
Ты можешь спрятать лицо,
Ты можешь изменить свою внешность,
Ведь ты можешь убежать от лжи навсегда.
Любой может сказать,
Любой может сказать.