Don't Stop Now - Crowded House traduction en russe

Don't Stop Now

Another pleasant day in the countryside
Has ended up in tears on a stormy night
'Cause you can't follow my directions home

But don't stop now

God knows where the satellite's taking us
Can't tell what is right in front of us
But I hang on every word

Don't stop now
No, don't stop now
Give me something I can write about

Get fooled by the lightning every time
See the after image of my outline
Then you turn the wrong way 'round

Well, don't stop now
No, don't stop now
Give me something I can write about
Give me something I can cry about

In a church house ten miles out of town
Is the devil gonna track me down?
When you travel through a tunnel in the trees
Just remember that's how you get to me

There's no number on the house
The birds are heading south
Sometimes you have to turn, the wrong way 'round
Sometimes you get too close to nowhere now

(Don't stop now) restless, hopeful, in silence I wait
(Don't stop now) with a blank piece of paper on the top of my head

And all I want is something I can write about
All I want is something I can cry about
Ooh, ooh

Не останавливайся сейчас

Ещё один приятный день за городом
Закончился слезами в бурную ночь
Ведь ты не следуешь моим указаниям домой

Но не останавливайся сейчас

Бог знает, куда спутник нас ведёт
Не разглядеть, что прямо перед нами
Но я ловлю каждое слово

Не останавливайся сейчас
Нет, не останавливайся сейчас
Дай мне что-то, о чём можно написать

Каждый раз обманываюсь молнией
Вижу отпечаток моего силуэта
А ты поворачиваешь не туда

Ну, не останавливайся сейчас
Нет, не останавливайся сейчас
Дай мне что-то, о чём можно написать
Дай мне что-то, о чём можно рыдать

В церковном доме в десяти милях от города
Неужели дьявол меня настигнет?
Когда проезжаешь сквозь тоннель в деревьях
Просто запомни — так ты доберёшься до меня

На доме нет номера
Птицы летят на юг
Иногда приходится повернуть не туда
Иногда ты оказываешься слишком близко к нигде

(Не останавливайся сейчас) беспокойный, полный надежд, в тишине я жду
(Не останавливайся сейчас) с чистым листом бумаги на макушке

И всё, что мне нужно — это что-то, о чём можно написать
Всё, что мне нужно — это что-то, о чём можно рыдать
Ооо, ооо