Paroles et traduction Crowded House - In My Command

In My Command

You′re standing in a deep dark hole
Beneath a sky as black as coal
It's just the fear of losing control
You know so well
Don′t miss it when the moment comes
Be submissive just this once
Imagine there is something to be done
Some truth to tell

I would love
To trouble you in your time of need
Lose your way
It's a pleasure when you're in my command

Juggle like a diplomat
Struggle to hold onto your hat
Swinging like an acrobat
But time will tell
The clock is dripping on the wall
Listen to the rise and fall
Close your eyes and hear the call you know so well

Put on your wings
You′re responsible for everything

Desolate in anger and safe in isolation
You′re about to be the victim of a holy visitation
By the rites that I've been given

Put on your wings
You′re not responsible for everything
I would love
To trouble you in your time of need
Lose your way
It's a pleasure when you′re in my command
When you're in my command
In my command

Под Моей Властью

Ты стоишь в глубокой темной яме,
Под небом, черным как уголь.
Это всего лишь страх потерять контроль,
Который ты так хорошо знаешь.
Не упусти момент, когда он придет,
Будь покорной хоть раз,
Представь, что можно что-то сделать,
Какую-то правду рассказать.

Я бы хотел
Побеспокоить тебя в трудную минуту,
Сбить тебя с пути.
Это удовольствие, когда ты под моей властью.

Жонглируешь, словно дипломат,
Борешься, чтобы удержать шляпу,
Раскачиваешься, как акробат,
Но время покажет.
Часы тикают на стене,
Слушай их взлеты и падения,
Закрой глаза и услышь зов, который ты так хорошо знаешь.

Расправь свои крылья,
Ты ответственна за все.

Опустошенная гневом и в безопасности в изоляции,
Ты вот-вот станешь жертвой святого посещения,
По обрядам, которые мне даны.

Расправь свои крылья,
Ты не ответственна за все.
Я бы хотел
Побеспокоить тебя в трудную минуту,
Сбить тебя с пути.
Это удовольствие, когда ты под моей властью,
Когда ты под моей властью,
Под моей властью.