Paroles et traduction Crowded House - It's Only Natural

It's Only Natural

Ice will melt, water will boil
You and I can shake off this mortal coil
It's bigger than us
You don't have to worry about it
Ready or not, here comes the drop
You feel lucky when you know where you are
Y'know, it's gonna come true
Here in your arms, I remember
It's only natural
That I should want to be there with you
It's only natural
That you should feel the same way, too
It's easy when you don't try going on first impressions
Man in a cage has made his confession
Now, you've seen me at my worst
And it won't be the last time I'm down there
I want you to know I feel completely at ease
Read me like a book
That's fallen down between your knees
Please, let me have my way with you
It's only natural
That I should want to be there with you
It's only natural
That you should feel the same way, too
It's circumstantial
It's nothing written in the sky
And we don't even have to try
But we'll be shaking like mud
Buildings of glass
Sink into the bay
They'll be under the rocks again
You don't have to say
I know you're afraid
It's only natural
That I should want to be there with you
It's only natural
That you should feel the same way, too
It's circumstantial
It's something I was born to
It's only natural
Can I help it if I want to?

Это так естественно

Лед растает, вода закипит
Мы с тобой можем сбросить эту смертную оболочку
Это больше, чем мы
Тебе не нужно об этом беспокоиться
Готова ты или нет, вот и кульминация
Ты чувствуешь себя счастливой, когда знаешь, где ты
Знаешь, это сбудется
Здесь, в твоих объятиях, я вспоминаю
Это так естественно
Что я хочу быть рядом с тобой
Это так естественно
Что ты чувствуешь то же самое
Легко, когда не пытаешься судить по первому впечатлению
Человек в клетке сделал свое признание
Теперь ты видела меня в худшем виде
И это не последний раз, когда я буду на дне
Я хочу, чтобы ты знала, что я чувствую себя совершенно спокойно
Читай меня как книгу
Которая упала между твоих колен
Пожалуйста, позволь мне сделать с тобой, что я хочу
Это так естественно
Что я хочу быть рядом с тобой
Это так естественно
Что ты чувствуешь то же самое
Это случайно
Это не написано на небесах
И нам даже не нужно пытаться
Но мы будем трястись, как грязь
Стеклянные здания
Погрузятся в залив
Они снова окажутся под камнями
Тебе не нужно говорить
Я знаю, ты боишься
Это так естественно
Что я хочу быть рядом с тобой
Это так естественно
Что ты чувствуешь то же самое
Это случайно
Это то, для чего я родился
Это так естественно
Могу ли я с собой что-то поделать, если я этого хочу?