Paroles et traduction Crowded House - Left Hand (1999 Digital Remaster)

Left Hand (1999 Digital Remaster)

It was typical of you
To give it to me plain
The sign on your door
Said make your mind up or go away
It was difficult for me
To figure you out
Left hand
Always wants to know what the right is doing
Tell the way we miss out on something
We're free
But there is nothing when I present
It was typical of you
To feather your nest
Try to explain
Me and my big mouth were laid to rest
There's nowhere to go
But I'm not hanging around
Left hand
Pick me up and then you put me down
Left hand
Always wants to know what the right is doing
Tell the way we miss out on something
We're free
But there is one thing when I present
Left hand
Left hand
Left hand
Always wants to know what the right is doing

Левая рука (ремастеринг 1999)

В твоем стиле было
Высказаться прямо.
Табличка на твоей двери
Гласила: "Решайся или уходи".
Мне было сложно
Тебя понять.
Левая рука
Всегда хочет знать, что делает правая.
Объясни, как мы упускаем что-то важное,
Ведь мы свободны.
Но ничего не происходит, когда я появляюсь.
В твоем стиле было
Свить себе гнездышко.
Попробуй объяснить,
Как меня и мой длинный язык предали забвению.
Идти мне некуда,
Но я не собираюсь торчать здесь.
Левая рука,
Ты поднимаешь меня, а потом бросаешь.
Левая рука
Всегда хочет знать, что делает правая.
Объясни, как мы упускаем что-то важное,
Ведь мы свободны.
Но кое-что происходит, когда я появляюсь.
Левая рука,
Левая рука,
Левая рука
Всегда хочет знать, что делает правая.