Paroles et traduction Crowded House - Real Life Woman

Real Life Woman

No, I′ll never understand
The criminal mind
It's a nice soundtrack
For a late night
Narrative not so critical
My own thoughts are difficult
I′m so tired
And there's nobody else to call
And I'll never understand
Why you put up that wall
A woman so gifted and intelligent
You don′t like the way I′m telling it
From a distance
And I could feel your power
When we were singing lines together
Real life woman
Never my intention
To create a legend
Talking 'bout a real life woman
Evеry misadventure
Is a kind of redеmption
You′re not dressing for a man
In your elegant gown
Still an incurable romantic
Under the lights
Like a bird in flight
Every single night
You bring everyone together
Real life woman
Never my intention
To create a legend
Talking 'bout a real life woman
Every misadventure
Is a kind of redemption
Someone hiding put that image in your mind
In the shape of a real life
Leave him locked inside
Keep him out of sight
Never take a chance
A love to waste them all
Giant creatures wait
On the beaches of the Nile
It must be good for someone, yeah

Женщина из реальной жизни

Нет, я никогда не пойму
Преступный разум
Это хороший саундтрек
Для поздней ночи
Повествование не столь критичное
Мои собственные мысли сложны
Я так устал
И больше некому позвонить
И я никогда не пойму
Зачем ты возвела эту стену
Женщина, такая одаренная и умная
Тебе не нравится, как я это рассказываю
Издалека
И я мог чувствовать твою силу
Когда мы пели вместе
Женщина из реальной жизни
У меня никогда не было намерения
Создать легенду
Говорю о женщине из реальной жизни
Каждое злоключение
Это своего рода искупление
Ты не одеваешься для мужчины
В своем элегантном платье
Все еще неизлечимый романтик
Под светом софитов
Как птица в полете
Каждый божий вечер
Ты объединяешь всех
Женщина из реальной жизни
У меня никогда не было намерения
Создать легенду
Говорю о женщине из реальной жизни
Каждое злоключение
Это своего рода искупление
Кто-то, скрываясь, вложил этот образ в твое сознание
В образе настоящей жизни
Оставь его запертым внутри
Держи его вне поля зрения
Никогда не рискуй
Любовь, чтобы растратить их все
Гигантские существа ждут
На берегах Нила
Это должно быть хорошо для кого-то, да