Paroles et traduction Crowded House - Say That Again

Say That Again

Say that again
I won't forget
The phrase that turned in my head
And at the start
It makes no sense
A long time left to understand

There on the shore
The girl that I adore
She combs her hair on the sand

And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got break the rules

I think too much
The alphabet
They dance a pirhoutte in my head
A chance remark
Becomes the spark
And maybe luck has come again
The hint of a smile
The accidental rhyme
That captured me the first time

And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got make the rules

Midnight is standing in the shadows
This haunting is a reckless escape
Late nights of crawling on the sidewalk
Lets stay on in the mansion for the weekend
Lets go on making moments last a lifetime
We live on in the promises we keep

The hint of a smile
The accidental rhyme
That captured me the first time

And I know
You got to fight the plan
You got to bend the rules
Yeah I know
You got be your own man
You got break the rules
And I know
You got to be your own man
You got to make your own rules

Go on making moments last a lifetime
We live on in the company we keep

Lets go on

Скажи это еще раз

Скажи это еще раз,
Я не забуду
Фразу, что крутится в моей голове.
И в самом начале
В ней нет смысла,
Много времени уйдет, чтобы понять.

Там, на берегу,
Девушка, которую я обожаю,
Расчесывает волосы на песке.

И я знаю,
Ты должна бороться с планом,
Ты должна нарушать правила.
Да, я знаю,
Ты должна быть сама собой,
Ты должна ломать правила.

Я слишком много думаю,
Буквы алфавита
Танцуют пируэт в моей голове.
Случайное замечание
Становится искрой,
И, возможно, удача вернулась ко мне.
Намек на улыбку,
Случайная рифма,
Которая покорила меня с первого раза.

И я знаю,
Ты должна бороться с планом,
Ты должна нарушать правила.
Да, я знаю,
Ты должна быть сама собой,
Ты должна создавать правила.

Полночь стоит в тени,
Это наваждение — безрассудное бегство.
Ночные прогулки по тротуару,
Давай останемся в особняке на выходные.
Давай продолжим делать моменты вечными,
Мы живем в обещаниях, которые храним.

Намек на улыбку,
Случайная рифма,
Которая покорила меня с первого раза.

И я знаю,
Ты должна бороться с планом,
Ты должна нарушать правила.
Да, я знаю,
Ты должна быть сама собой,
Ты должна ломать правила.
И я знаю,
Ты должна быть сама собой,
Ты должна создавать свои правила.

Продолжай делать моменты вечными,
Мы живем в компании, которую держим.

Давай продолжим.