Paroles et traduction Crowded House - Sister Madly

Sister Madly

Now, you′re heading down to get someone
Should've done what he had to do years ago
The position is coming through
All the people that you′re standing on
All the people that you're standing on

Now, you're heading down to be someone
Someone that you′ve seen in a magazine
Your premonition is coming true
Oh, baby, you′re not so green
No, baby, you're not so green
No, baby, you′re nutso

CHORUS
Sister madly waking up the dead
Systematically stepping on my head
'Cause sister madly waking up the dead
Systematically stepping on my head

Now, you′re heading down to find something
Something that you buried in your backyard
The position is coming through
From all the dirt that you're digging up
From all the dirt that you′re digging up

Now, you're heading down to be somewhere
Somewhere you imagined in your wildest dream
The opposition is coming through
From all the people that you're standing on
From all the people that you′re standing on
And now, you′d better take a firm hand

CHORUS

Now, you're heading down to get someone
Someone that you should′ve had years ago
The position is coming through
All the people that you're standing on
All the people that you′re standing on
You're hard to get a hand on

CHORUS

Сестра безумия

Ты идёшь, чтобы заполучить кого-то,
Надо было сделать это много лет назад.
Должность уже почти твоя,
Идя по головам.
Идя по головам.

Ты идёшь, чтобы стать кем-то,
Кем-то, кого ты видела в журнале.
Твоё предчувствие сбывается,
Детка, ты уже не так наивна.
Нет, детка, ты уже не так наивна.
Нет, детка, ты просто чокнутая.

ПРИПЕВ
Сестра безумия, будящая мёртвых,
Систематически наступает мне на голову.
Ведь сестра безумия, будящая мёртвых,
Систематически наступает мне на голову.

Ты идёшь, чтобы найти что-то,
Что-то, что ты закопала на заднем дворе.
Должность уже почти твоя,
Благодаря всей грязи, что ты выкопала.
Благодаря всей грязи, что ты выкопала.

Ты идёшь, чтобы оказаться где-то,
Где-то, где ты мечтала быть в самых смелых снах.
Сопротивление нарастает,
Из-за всех, по кому ты прошлась.
Из-за всех, по кому ты прошлась.
И теперь тебе лучше взять себя в руки.

ПРИПЕВ

Ты идёшь, чтобы заполучить кого-то,
Кого-то, кого ты должна была заполучить много лет назад.
Должность уже почти твоя,
Идя по головам.
Идя по головам.
Тебя трудно удержать.

ПРИПЕВ