So Dramatic - Crowded House traduction en russe

So Dramatic

(And one, two, three, four, five, six)

You turned 11 in '79
In plain dark paper, the present arrived
Found the costume and makeup inside

Ooh, you're so dramatic
But is it wise to underline your eyes?

The main attraction, the star on your door
The call to action and blood on the floor
You crave attention like never before

Ooh, you're so dramatic
But is it wise to underline your eyes?

The coats behind you, the shadow of doubt
The crowd of people that follow you about

Ooh, you're so dramatic
But is it wise to underline your eyes?

And truth is so worn down
Can hardly raise its head, it slowly dies
And if you want to make it right, right, right

Ooh, you're so dramatic
And is it wise to underline your eyes?

And if you want to take the prize
You'll have to make a sacrifice
If you were like all the rest
A victim of your own success
If you want to take the prize

Так драматично

(И раз, два, три, четыре, пять, шесть)

Тебе исполнилось одиннадцать в семьдесят девятом
В простой темной бумаге, подарок прибыл
Нашел костюм и макияж внутри

Ох, ты такая драматичная
Но стоит ли подчеркивать свои глаза?

Главная достопримечательность, звезда на твоей двери
Призыв к действию и кровь на полу
Ты жаждешь внимания как никогда раньше

Ох, ты такая драматичная
Но стоит ли подчеркивать свои глаза?

Пальто позади тебя, тень сомнения
Толпа людей, что следут за тобой

Ох, ты такая драматичная
Но стоит ли подчеркивать свои глаза?

И правда так изношена,
Ей едва ли удается поднять голову, она медленно умирает
И если ты хочешь все исправить, исправить, исправить

Ох, ты такая драматичная
И стоит ли подчеркивать свои глаза?

И если ты хочешь получить приз,
Ты должна пойти на жертвы
Если бы ты была как все остальные,
Жертвой собственного успеха
Если ты хочешь получить приз