Some Greater Plan (for Claire) - Crowded House traduction en allemand

Some Greater Plan (for Claire)

Your life is just beginning
The war, it never ends
Here's a reminder we can look forward again
The spark is returning
We made eyes across the room
You were gorgeous and absurd
Tell me, have you heard the words "resurrection"?
We gave up on the world somehow
Now we better start believing
If all that we can do is fill the room with the song of love
I'm there if you want to feel a part of some greater plan
Do you want to heal the heart of this broken man?
You'll never be lonely again
Would you like to say yes?
We'll clean up the mess
Sad children of the earth
Tell me, have you heard the word "revolution"?
We gave up on the world somehow
Now we better start believing
If all that we can do is fill the room with the song of love
I said if you want to feel a part of some greater plan
Do you want to heal the heart of this broken man?
Here's a reminder
Do you want, do you want, do you want?
Do you want, do you want?
Do you want, do you want?
Do you want to heal the heart of this broken man?

Ein größerer Plan (für Claire)

Dein Leben fängt gerade erst an
Der Krieg, er endet niemals
Hier die Erinnerung, dass wir uns wieder freuen dürfen
Der Funke kehrt zurück
Wir warfen Blicke durch den Raum
Du warst umwerfend und absurd
Sag, hast du das Wort "Auferstehung" gehört?
Wir haben die Welt irgendwie aufgegeben
Jetzt sollten wir besser daran glauben
Wenn alles, was wir tun, den Raum mit Liebesliedern füllt
Bin da, wenn du Teil eines größeren Plans sein willst
Willst du das Herz dieses gebrochenen Mannes heilen?
Du wirst nie wieder einsam sein
Möchtest du Ja sagen?
Wir räumen das Chaos auf
Traurige Kinder der Erde
Sag, hast du das Wort "Revolution" gehört?
Wir haben die Welt irgendwie aufgegeben
Jetzt sollten wir besser daran glauben
Wenn alles, was wir tun, den Raum mit Liebesliedern füllt
Ich sagte, wenn du Teil eines größeren Plans sein willst
Willst du das Herz dieses gebrochenen Mannes heilen?
Hier die Erinnerung
Willst du, willst du, willst du?
Willst du, willst du?
Willst du, willst du?
Willst du das Herz dieses gebrochenen Mannes heilen?