Some Greater Plan (for Claire) - Crowded House traduction en russe

Some Greater Plan (for Claire)

Your life is just beginning
The war, it never ends
Here's a reminder we can look forward again
The spark is returning
We made eyes across the room
You were gorgeous and absurd
Tell me, have you heard the words "resurrection"?
We gave up on the world somehow
Now we better start believing
If all that we can do is fill the room with the song of love
I'm there if you want to feel a part of some greater plan
Do you want to heal the heart of this broken man?
You'll never be lonely again
Would you like to say yes?
We'll clean up the mess
Sad children of the earth
Tell me, have you heard the word "revolution"?
We gave up on the world somehow
Now we better start believing
If all that we can do is fill the room with the song of love
I said if you want to feel a part of some greater plan
Do you want to heal the heart of this broken man?
Here's a reminder
Do you want, do you want, do you want?
Do you want, do you want?
Do you want, do you want?
Do you want to heal the heart of this broken man?

Какой-то Великий План (для Клэр)

Твоя жизнь только начинается
Война никогда не кончается
Вот напоминание: мы можем снова надеяться
Искра возвращается
Мы поймали взгляды через зал
Ты была прекрасна и нелепа
Скажи, слышала ли слово "воскрешение"?
Мы как-то махнули на этот мир
Но теперь пора поверить
Если всё, что мы можем — наполнить комнату песней любви
Я здесь, если хочешь быть частью великого замысла
Хочешь исцелить сердце этого сломанного человека?
Ты больше не будешь одинокой
Хочешь сказать "да"?
Мы уберём беспорядок
Печальные дети земли
Скажи, слышала ли слово "революция"?
Мы как-то махнули на этот мир
Но теперь пора поверить
Если всё, что мы можем — наполнить комнату песней любви
Я сказал, хочешь быть частью великого замысла?
Хочешь исцелить сердце этого сломанного человека?
Вот напоминание
Хочешь, хочешь, хочешь?
Хочешь, хочешь?
Хочешь, хочешь?
Хочешь исцелить сердце этого сломанного человека?