Paroles et traduction Crowder - Night Like This

Night Like This

If you've ever been gone then ran back home
Make you sing freedom songs 'til the break of dawn
We ain't singin' 'bout good, ain't singin' 'bout bad
We're singin' 'bout life back from the dead

Have you ever seen a sunshine
Comin' up in the morning?

Ain't nothin' better than a night like this
Music as loud as me and my friends
On a Saturday night that ain't ever gonna end
Ain't nothin' better than a night like this
No, there ain't nothin' better than a night like this

No, there ain't nothin' better, better
Ain't nothin' better than a night like this
No, there ain't nothin' better, better
Ain't nothin' better than a night like this

If you've heard your name been called out loud
Like Lazarus come back from the ground
We ain't singin' 'bout good, ain't singin' 'bout bad
We're singin' 'cause we're alive and ain't dead

Have you ever seen a sunrise
On an Easter morning?
On an Easter morning?

Ain't nothin' better than a night like this
Music as loud as me and my friends
On a Saturday night that ain't ever gonna end
Ain't nothin' better than a night like this

No, there ain't nothin' better than a night like this, hey
No, there ain't nothin' better, better
Ain't nothin' better than a night like this
No, there ain't nothin' better, better

And it's only gonna get better than this
I can only imagine what comes next

Ain't nothin' better than a night like this
Music as loud as a church house gets
On a Sunday night that ain't ever gonna end
Ain't nothin' better than a night like this

No, there ain't nothin' better than a night like this
Music as loud as me and my friends
On a Saturday night that ain't ever gonna end
Ain't nothin' better than a night like this, hey

No, there ain't nothin' better, better
Ain't nothin' better than a night like this
No, there ain't nothin' better, better
Ain't nothin' better than a night like this

Ночь, как эта

Если ты когда-нибудь уходила, а потом возвращалась домой,
Заставляй тебя петь песни о свободе до самого рассвета.
Мы не поем о хорошем, не поем о плохом,
Мы поем о жизни, вернувшейся из мёртвых.

Видела ли ты когда-нибудь солнечный свет,
Появляющийся утром?

Нет ничего лучше, чем такая ночь,
Музыка такая громкая, как мы с друзьями,
В субботний вечер, который никогда не закончится.
Нет ничего лучше, чем такая ночь.
Нет, нет ничего лучше, чем такая ночь.

Нет, нет ничего лучше, лучше,
Нет ничего лучше, чем такая ночь.
Нет, нет ничего лучше, лучше,
Нет ничего лучше, чем такая ночь.

Если ты слышала, как твоё имя громко называют,
Как Лазарь, вернувшийся из могилы,
Мы не поем о хорошем, не поем о плохом,
Мы поем, потому что мы живы, а не мертвы.

Видела ли ты когда-нибудь восход солнца
Пасхальным утром?
Пасхальным утром?

Нет ничего лучше, чем такая ночь,
Музыка такая громкая, как мы с друзьями,
В субботний вечер, который никогда не закончится.
Нет ничего лучше, чем такая ночь.

Нет, нет ничего лучше, чем такая ночь, эй,
Нет, нет ничего лучше, лучше,
Нет ничего лучше, чем такая ночь.
Нет, нет ничего лучше, лучше,

И это только начало,
Могу только представить, что будет дальше.

Нет ничего лучше, чем такая ночь,
Музыка такая громкая, как в церкви,
В воскресенье вечером, которое никогда не закончится.
Нет ничего лучше, чем такая ночь.

Нет, нет ничего лучше, чем такая ночь,
Музыка такая громкая, как мы с друзьями,
В субботний вечер, который никогда не закончится.
Нет ничего лучше, чем такая ночь, эй.

Нет, нет ничего лучше, лучше,
Нет ничего лучше, чем такая ночь.
Нет, нет ничего лучше, лучше,
Нет ничего лучше, чем такая ночь.