Paroles et traduction Crox - Tal Vez No Fue el Lugar

Tal Vez No Fue el Lugar

Te escribí una carta no sé si la leíste
Aún no logro entender hoy en día por qué te fuiste
Me doliste mucho y me dueles ahora
La habitación es muy grande y su silencio me devora
Lo que siento por ti punto y punto aquí lo anoto
Sólo quiero que sepas que esta mi corazón roto
No eras parte de mi vida... eras mi vida entera!!!
Tomaste tu decisión sin importar que me doliera
Llegó la primavera y pienso si aún me recuerdas
Que aún tú me haces falta espero que lo comprendas
Ayer voltee hacia el cielo y miré una fugaz estrella...
Vivíamos un cuento de hadas donde tú eras mi doncella
Si el amor que me tenías lo convertiste en odio
Desde aquel momento que dejé de ser tu novio

Sólo quiero que sepas que no te guardo rencor
El tiempo que pasé contigo para mí fue lo mejor
Te hice una pregunta y tu me contestaste No!!!
Me partí en pedazos mi mundo se derrumbó
Voy a recordarte siempre cada día de mi existencia

(Perdóname por todo y por no tenerte paciencia)

Se fue nuestra adolescencia todo se lo llevó el viento
Yo sigo loco por ti igual que antes no te miento
Aún no me hago a la idea de que tú ya no seas mía

Y no le encuentro diferencia a lo que pasa día con día
Dejé de frecuentar hace tiempo esos lugares...
Donde estuvimos juntos pensando tantas locuras
Tu nombre junto al mío sigue ahí no se ha borrado

(Tal vez el lugar no sabe que ya es cosa del pasado)

Pensé que sólo la muerte de ti podía separarme
Y ahora prefiero la muerte si tú ya no quieres verme
Todavía tengo tus fotos no sé si tengas las mías
Y por volverte a besar no sabes lo que yo daría
Escúchame un instante escúchame sólo un momento
Decirte que por mi parte aún no muere ese sentimiento...

No puedo lo siento te necesito es cierto
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...
No puedo es cierto te necesito lo siento
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...

Y es que te amo!!!
Y es que te amo!!!
Quiero arrancarme los ojos porque cerrados aún te miro!!!!
Y que me corten la garganta pues todavía te respiro
No sé ni lo que hablo y no capto lo que digo
Interpreto tus palabras son palabras sin sonido
Otra peda con buchanan en honor a tu apellido
El pasado no es pasado pues todavía no te olvido
Ella es el epicentro en un temblor de 12 grados
Mis sueños destrozados escurren por todos lados
Ella es el enfisema que invade mi pulmón
La daga envenenada clavada en mi corazón
Ella es la razón de que no halle la razón
Es el único motivo de que no hay motivación

Que me corten la derecha para no escribirte cartas
Que me arranquen la cabeza para ver si te apartas
Pa' ti yo fui el primero para mí tu eres la última
Pa' ti yo soy cualquiera pero para mí eres única

Te hago música escribo mil poemas tal vez nunca los oigas o
Quizás nunca los leas
Mi china mi bombón mi bebé mi estorbito
Nunca te olvides de este pinche llaverito
Porque este nunca olvida su biscocho 9735128

Las personas nunca cambian pero sí los sentimientos
Las causas son efectos de los arrepentimientos
De ti he aprendido mucho me enseñaste a amar
Mientras yo solamente te enseñe a no perdonar
Sería feliz pa' siempre si te olvido un instante

Hoy nace un nuevo hombre mientras muere el viejo tanque
Aquel que probó la gloria y hoy bebe la desgracia
Cuando su princesa amada le pegó el tiro de gracia
No lucho contra nadie hoy lucho contra mí
Por no volver a ser como cuando te perdí!!!

No puedo lo siento te necesito es cierto
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...
No puedo es cierto te necesito lo siento
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...

Por ti me volví un esclavo
Por ti me hice un mentiroso
Por ti yo cambié mil cosas
Soñando con ser tu esposo
Mi orgullo igual fue que el tuyo cada quien tuvo lo suyo
Y un te extraño con guitarra
De un te quiero hacia un murmullo
Hoy por la mañana pensé en ti en mí
Y en eso
También cuando dijiste que después no hay retroceso
El único error que hice fue querer como te quise
Y no saber que hacer ahora todas son cicatrices
Un principio y un final ese fue el que tu marcaste
Hiciste tus maletas y en silencio te marchaste...

No puedo lo siento te necesito es cierto
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...
No puedo es cierto te necesito lo siento
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...

Ayer nos enojamos peleamos y colgamos
No sé por qué sucede eso si ambos nos amamos
Los celos me cegaron otra vez me ganaron
Todo lo que has hecho por mí en segundos lo borraron
Y no te hecho la culpa tal vez el error fue mío
A causa de mis celos desvaríos y desconfíos
Y no sé cuantas veces te he repetido lo mismo
Y trato de controlarme pero vuelvo a mi egoísmo
Ayer pediste un tiempo y un tiempo para qué...
Lo veo como una excusa para dejarme de ver
Ayer miré tu foto y me llegaron más recuerdos
Aún no te puedo explicar el dolor que aquí siento dentro
No puedo asimilar aunque me veas como amigo
Mi presente y mi futuro lo pensaba yo contigo...

No puedo lo siento te necesito es cierto
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...
No puedo es cierto te necesito lo siento
Las noches son tristes con todos esos recuerdos...

Maybe It Wasn't the Place

I wrote you a letter, I don't know if you read it
I still can't understand why you left to this day
You hurt me so much, and you still hurt me now
The room is too big, and its silence devours me
What I feel for you, period, I write it down here
I just want you to know that my heart is broken
You weren't part of my life... you were my whole life!!!
You made your decision, no matter how much it hurt me
Spring has arrived, and I wonder if you still remember me
That I still miss you, I hope you understand
Yesterday I looked up at the sky and saw a shooting star...
We lived a fairy tale where you were my maiden
If the love you had for me turned into hate
From the moment I stopped being your boyfriend

I just want you to know that I don't hold a grudge
The time I spent with you was the best for me
I asked you a question, and you answered No!!!
I broke into pieces, my world collapsed
I will remember you always, every day of my existence

(Forgive me for everything and for not having patience)

Our adolescence is gone, the wind took everything
I'm still crazy about you, just like before, I'm not lying
I still can't get used to the idea that you're no longer mine

And I find no difference in what happens day by day
I stopped frequenting those places a long time ago...
Where we were together, thinking so many crazy things
Your name next to mine is still there, it hasn't been erased

(Maybe the place doesn't know it's already a thing of the past)

I thought only death could separate me from you
And now I prefer death if you no longer want to see me
I still have your photos, I don't know if you have mine
And to kiss you again, you don't know what I would give
Listen to me for a moment, listen to me just a moment
To tell you that, for my part, that feeling hasn't died yet...

I can't, I'm sorry, I need you, it's true
The nights are sad with all those memories...
I can't, it's true, I need you, I'm sorry
The nights are sad with all those memories...

And it's that I love you!!!
And it's that I love you!!!
I want to rip out my eyes because even closed I still see you!!!!
And let them cut my throat because I still breathe you
I don't even know what I'm saying, and I don't understand what I'm saying
I interpret your words, they are words without sound
Another drink with Buchanan in honor of your last name
The past is not the past because I still haven't forgotten you
She is the epicenter in a 12-degree earthquake
My shattered dreams are dripping everywhere
She is the emphysema that invades my lung
The poisoned dagger stuck in my heart
She is the reason I can't find reason
It's the only reason there's no motivation

Let them cut off my right hand so I can't write you letters
Let them rip off my head to see if you leave
For you, I was the first, for me, you are the last
For you, I am anyone, but for me, you are unique

I make music, I write a thousand poems, maybe you'll never hear them or
Maybe you'll never read them
My china, my sweetie, my baby, my little one
Never forget this damn little keychain
Because this one never forgets his little cake 9735128

People never change, but feelings do
Causes are effects of regrets
I learned a lot from you, you taught me to love
While I only taught you not to forgive
I would be happy forever if I forgot you for a moment

Today a new man is born while the old tank dies
The one who tasted glory and today drinks misfortune
When his beloved princess gave him the coup de grace
I don't fight against anyone, today I fight against myself
So as not to be like when I lost you!!!

I can't, I'm sorry, I need you, it's true
The nights are sad with all those memories...
I can't, it's true, I need you, I'm sorry
The nights are sad with all those memories...

For you I became a slave
For you I became a liar
For you I changed a thousand things
Dreaming of being your husband
My pride was the same as yours, each one had their own
And a 'I miss you' with a guitar
From an 'I love you' to a whisper
This morning I thought of you, of me
And that
Also when you said there's no going back
The only mistake I made was loving you the way I did
And not knowing what to do now, they are all scars
A beginning and an end, that's what you marked
You packed your bags and left in silence...

I can't, I'm sorry, I need you, it's true
The nights are sad with all those memories...
I can't, it's true, I need you, I'm sorry
The nights are sad with all those memories...

Yesterday we got angry, we fought and hung up
I don't know why that happens if we both love each other
Jealousy blinded me, it won again
Everything you've done for me, it erased in seconds
And I don't blame you, maybe it was my fault
Because of my jealousy, delusions and mistrust
And I don't know how many times I've repeated the same thing to you
And I try to control myself, but I go back to my selfishness
Yesterday you asked for time, and time for what...
I see it as an excuse to stop seeing me
Yesterday I looked at your photo, and more memories came to me
I still can't explain the pain I feel inside
I can't assimilate even though you see me as a friend
I thought about my present and my future with you...

I can't, I'm sorry, I need you, it's true
The nights are sad with all those memories...
I can't, it's true, I need you, I'm sorry
The nights are sad with all those memories...