Crox - Amor Es - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Crox - Amor Es




Amor Es
Love Is
Amor es encontrar el cielo
Love is finding heaven
Es escuchar tu voz,
It's hearing your voice,
Es esncontrar consuelo
It's finding solace
Es estar juntos los dos,
It's being together, the two of us,
Es sanar las heridas
It's healing the wounds
Desaparecer dolor,
Making pain disappear,
Es estar tu y yo juntos
It's being you and me together
Haciendo nuestra historia de amor,
Creating our love story,
Tu eres el aire y yo soy brisa
You are the air and I am the breeze
El amor es el sol,
Love is the sun,
Estando cntigo
Being with you
Late fuerte el corazon,
My heart beats strong,
Me eres indispensable
You are indispensable to me
Como a un borracho el licor,
Like liquor to a drunkard,
Cuando llega el adios
When goodbye comes
No keda mas q llorar,
There's nothing left but to cry,
Amor es un espacio
Love is a space
Donde no existe lugar,
Where there is no room,
Para hacer otra cosa
To do anything else
Q no sea la de amar,
But to love,
Amor es el comienzo
Love is the beginning
Amor es el final,
Love is the end,
Es mirarte a los ojos
It's looking into your eyes
Y verme en ellos reflejar,
And seeing myself reflected in them,
Amor es soñar
Love is dreaming
Oyendo una canción,
While listening to a song,
Amor es pesar
Love is feeling
Poniendo el corazón,
Putting your heart into it,
El amor es locura
Love is madness
Q hace perder la razón,
That makes you lose your mind,
Es estar contigo
It's being with you
Y del tiempo perder noción,
And losing track of time,
(Estribillo)
(Chorus)
El amor es un espacio
Love is a space
Donde no hay lugar
Where there is no room
Para otra cosa
For anything else
Q no sea amar
But to love
Solo entre tu...
Only between you...
Y yo...
And me...
Si amarte fuera verte
If loving you were seeing you
Y verte fuera la muerte,
And seeing you were death,
Preferiria la muerte
I would prefer death
Pero antes amarte siempre,
But first, always loving you,
Amar es encontrar lo ideal
To love is to find the ideal
Hacerlo siempre real,
Always making it real,
Amar es seguir juntos
To love is to stay together
Sin importar los demás,
No matter what others say,
Amor es lo habido, perdido
Love is what has been, lost
De lo vivido
Of what has been lived
Q ahora se encuentra en olvido,
That is now forgotten,
En un suspiro al viento
In a sigh to the wind
Por lo ocurrido,
For what happened,
Amor lleva peleas
Love brings fights
Discuciones y alegatas,
Arguments and quarrels,
Lleva cnsigo celos
It brings with it jealousy
Q la confianza los mata,
That kills trust,
Amar es entregarlo todo
To love is to give it all
Amar es la pasión,
Love is passion,
Es recordarte siempre
It's remembering you always
Llevarte en el corazón,
Carrying you in my heart,
Amor es detener el tiempo
Love is stopping time
Y parar el reloj,
And stopping the clock,
Congelar tu mirada
Freezing your gaze
Y regalarte alguna flor,
And giving you a flower,
Es tenerte en mis brazos
It's having you in my arms
Hacer mas fuertes los lazos,
Making the bonds stronger,
Cuando lagrimas broten
When tears flow
Detenerlas cn abrazos,
Stopping them with hugs,
Es el soñar despierto
It's dreaming awake
Desde q estas de mi lado,
Since you're by my side,
Amor es lo q siento
Love is what I feel
Desde q a ti te he encontrado,
Since I found you,
(Estribillo)
(Chorus)
El amor es un espacio
Love is a space
Donde no hay lugar
Where there is no room
Para otra cosa
For anything else
Q no sea amar
But to love
Solo entre tu...
Only between you...
Y yo...
And me...
Amor es entregarlo todo
Love is giving it all
Y pelear por ello,
And fighting for it,
Amor es el vivir por ello
Love is living for it
Un sentimiento bello,
A beautiful feeling,
Amor es la cnfianza
Love is trust
Y los celos protectores,
And protective jealousy,
Amor es el soñar despierto
Love is dreaming awake
Y ver los reflectores,
And seeing the spotlights,
El amor te hace llorar
Love makes you cry
Pero tambien reir,
But also laugh,
Un minuto cntigo
A minute with you
Eso puede hacerme feliz,
That can make me happy,
Un segundo sin ti
A second without you
Para mi es una eternidad,
For me is an eternity,
Amor es cuando tu
Love is when you
Te me haces una necesidad,
Become a necessity for me,
Amor... amor
Love... love
Q pekeña palabra,
Such a small word,
Pero q expresa muxo
But it expresses so much
Y a las personas las cambia,
And it changes people,
Amor es no importarte nada
Love is not caring about anything
Cuando estas cn ella,
When you're with her,
Ser tu ese caballero
Being that knight
Y ella tu bella doncella,
And she, your beautiful maiden,
Es apostarlo todo
It's betting it all
Es entregarlo todo
It's giving it all
Asi q yo defino
So I define
Q el amor es el modo
That love is the way
De tener todo y
To have everything and
Nunk tener nada,
Never have anything,
Solo la esperanza
Only the hope
Clavada de tu mirada.
Nailed by your gaze.
(Estribillo)
(Chorus)
El amor es un espacio
Love is a space
Donde no hay lugar
Where there is no room
Para otra cosa
For anything else
Q no sea amar
But to love
Solo entre tu...
Only between you...
Y yo...
And me...
Si, si, amor es perdonarme tu
Yes, yes, love is you forgiving me
Y comprenderte yo
And me understanding you
Aquel en la edición
Aquel in the edition
El en la producción
El in the production
Y crox en el microphone
And Crox on the microphone
Una vez mas como suena... Amor es"
One more time, how it sounds... Love is"





Writer(s): Christian Jiménez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.