Paroles et traduction en anglais Cru feat. Matre - En el Momento

En el Momento

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

La vida me sonrie, otro dia arranca
Con un flow bacán que espanta la parca
Conexion mundial, somos dos barcos sin anclas
Que llegan a tu puerto desplegando estas rimas
Y si no estás despierto, baldazo de agua fría encima
Hay que activar no vacilar, llegó la hora, si no tu don se evapora
Se evapora ahí va a llorarte de lejos
Diciendo no lo hiciste por tantos falsos complejos
Así me expreso, libre es inmenso
El amor por este rap, casi que en nada más pienso

Más vale estar así colgado en mi selva
Que programado pa′ enfermar en tus celdas
Ando con la clika, te invito a conocerla
Pibes que alto vibran y principios conservan

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

Los caminos de la vida like a river gotta flow
Los pensamientos y personas come and then they go
But when you're feeling lost en el laberinto
Respira y escucha tus instintos
Suenan los parlantes y me late el corazón
I don′t wanna vida sin música el sazón
Tierra, agua, aire, fuego
Sale el sol y la luna luego

Más vale estar así colgado en mi selva
Que programado pa' enfermar en tus celdas
Ando con la clika, te invito a conocerla
Pibes que alto vibran y principios conservan

Boom fiya, burnin down la casa
Maximiliano with his hands en la masa (que?)
En las Americas, put me in a plaza
Gimme 5 minutes, get it hotta than a brasa

Vivo like a student, ojos abiertos
Yeah I write, but I light up en los conciertos
If the timing isn't right, take a hike
If you′re spreading bad vibes, keep em on the outside

Pa fuera pa fuera, no existe otra manera
Lo malo exhalo, inhalo vibras que me llenan
Pies en la tierra, mi menta se pasea en el cosmos, si no la encuentro estoy al horno
Te hablo de paz, no mucho más me hace falta
Voy camino hacia mar con panes y una palta
Equilibrar estos jodidos vaivenes
En busca de la verdad, no sólo en lo que conviene
Puede que avance o frene, puede que suba o baje
Puede que rime por rimar o traigo mensaje
Pude aprender de sus golpes, también de sus masajes
Nunca olvidando que la vida es un viaje

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

En el momento invento, atento al viento del tempo que sube y surge adentro
Me llama y yo entro, rumbo al centro
Enfrento guardianes de la puerta del templo
No miento, les cuento porque yo he vuelto
Pa reclamar el don y su tesoro completo
Esto es mi derecho, abrir mi propio pecho
Y crear un nuevo universo con lo que encuentro
Encuentro el trono y me siento, el creador está despierto
Dame un pedazo de pan y lo convierto
En banquetes pa mi gente fácilmente lo aumento
Mi ciudad tiene sed, quiere beber
Por favor escuchen bien lo que cae en el techo
Lluvia de la mente aliviando al desierto
Agua fresca, nuevos pensamientos
Nacimos pa crear, lo sentimos en los huesos
Y cada día renacer es el proyecto
Mi fuente de poder es un río de dialectos
Hago lo que vine a hacer y así vivo contento

Mi voz es mi instrumento
Vivo en este momento
Digo todo lo que siento
Y así vivo contento

In the Moment

My voice is my instrument
I live in this moment
I say everything I feel
And that's how I live happy

Life smiles at me, another day begins
With a cool flow that scares the reaper
Worldwide connection, we are two ships without anchors
That arrive at your port displaying these rhymes
And if you're not awake, a bucket of cold water on top
You have to activate, don't hesitate, the time has come, if not your gift evaporates
It evaporates there it will cry for you from afar
Saying you didn't do it because of so many false complexes
That's how I express myself, free is immense
The love for this rap, I think about almost nothing else

Better to be hanging like this in my jungle
Than programmed to get sick in your cells
I'm with the crew, I invite you to meet them
Kids who vibrate high and preserve principles

My voice is my instrument
I live in this moment
I say everything I feel
And that's how I live happy

The paths of life like a river gotta flow
Thoughts and people come and then they go
But when you're feeling lost in the labyrinth
Breathe and listen to your instincts
The speakers sound and my heart beats
I don't wanna life without music the seasoning
Earth, water, air, fire
The sun comes out and then the moon

Better to be hanging like this in my jungle
Than programmed to get sick in your cells
I'm with the crew, I invite you to meet them
Kids who vibrate high and preserve principles

Boom fiya, burnin down the house
Maximiliano with his hands in the dough (what?)
In the Americas, put me in a plaza
Gimme 5 minutes, get it hotta than a brazier

I live like a student, eyes open
Yeah I write, but I light up at concerts
If the timing isn't right, take a hike
If you're spreading bad vibes, keep em on the outside

Out out, there is no other way
I exhale the bad, inhale vibrations that fill me
Feet on the ground, my mind wanders through the cosmos, if I can't find it I'm screwed
I'm talking about peace, I don't need much more
I'm on my way to the sea with bread and an avocado
Balance these damn ups and downs
In search of the truth, not only in what is convenient
I may move forward or stop, I may go up or down
I may rhyme for rhyming or I bring a message
I was able to learn from their blows, also from their massages
Never forgetting that life is a journey

My voice is my instrument
I live in this moment
I say everything I feel
And that's how I live happy

At the moment I invent, attentive to the wind of the tempo that rises and emerges inside
He calls me and I enter, heading towards the center
Face the guardians of the temple door
I'm not lying, I'm telling you why I'm back
To claim the gift and its complete treasure
This is my right, to open my own chest
And create a new universe with what I find
I find the throne and I sit, the creator is awake
Give me a piece of bread and I'll turn it
Into banquets for my people I easily increase it
My city is thirsty, wants to drink
Please listen carefully to what falls on the roof
Rain from the mind relieving the desert
Fresh water, new thoughts
We were born to create, we feel it in our bones
And being reborn every day is the project
My source of power is a river of dialects
I do what I came to do and that's how I live happy

My voice is my instrument
I live in this moment
I say everything I feel
And that's how I live happy