Goines Tale - Cru traduction en allemand

Goines Tale

[Chadio]
Yo,
This joint right here
Is dedicated
To the infamous, late great
DonaldGoines
Word life, C-R-U, Cru representaion

"Black Girl Lost" her pop is "Daddy Cool"
Former "Dopefiend" now a pimp, damn fool
He's a "Black Gangster", "Inner City Hoodlum"
Phat prankster, must admit a pretty good one
But little do he know he on a "Death List" and shit
This'll be "Kenyatta's Escape", "Kenyatta's Last Hit"
"Crime Partners" he and Ken' was
Till one day they spark that traum up and got a buzz
Said he heard Kenyatta had phoned his wife
So, he shot him over this rumor, tried to take his life
Promised Kenyatta would "Never Die Alone"
So he went home, and shot his wife while she was on the phone
Shot her in the head and then she lay dead
Pimp jeted in his "Eldorado Red"
Kenyatta didn't die he would "Cry Revenge"
Wouldn't stop till he saw the pimp's dead end
Pimp went to whore house to see his "Street Players"
Collect all the doe cause yo that's what the game is
Pimps called "Swamp Man" cause he's like a Munster
Violent in the street ever since he was a youngster
See you was a "Whoreson", son of a whore
And from this the violent mental scars we wore
Forgot about Kenyatta thought Kenyatta was ghost
While doin what he gotta tryin to make the most
And for those two shootins, he never got caught
Smart man ended up in the new house he bought
Ken' found out with the quickness where he lived
Written the address then went up the crib
Ooze and vest he ain't fest
Sprayed his rest, shit is best to put that pimp to the test
Six months later Ken' was back
Instead of an ooze this time he had a mack in his backpack
Yawnin, in the wee hours of the mornin
Pimps' known to leave his whorehouse at dawnin
There he is, suddenly appears
Nuthin in his hand except a six-pack of Heiniken beers
Steps out the bushes, the trigger he pushes
Hits up "Swamp Man" and mad blood gu-shes
Fills him with lead, puts the last in his head
Then slides, "Swamp Man" lay dead
Runs up a few blocks there go the cops
They must have heard the RAT-A-TAT-pops of the shots
His mind's racin wonderin what he should
Give up or say, "Fuck It!", and spray the cops too
Stops in his tracks and bends down to kneel
She been shot before yo he know how it feels
He drops his gun, and with it the beef
Now a "White Mans Justice Black Mans Grief"

Goines Geschichte

[Chadio]
Yo,
Dieser Song hier
ist gewidmet
dem berüchtigten, verstorbenen, großartigen
Donald Goines
Word Life, C-R-U, Cru Repräsentation

"Black Girl Lost" ihr Vater ist "Daddy Cool"
Ehemaliger "Dopefiend", jetzt ein Zuhälter, verdammter Narr
Er ist ein "Black Gangster", "Inner City Hoodlum"
Fetter Witzbold, muss zugeben, ein ziemlich guter
Aber er weiß nicht, dass er auf einer "Todesliste" steht und so
Das wird "Kenyattas Flucht", "Kenyattas letzter Treffer"
"Crime Partners" waren er und Ken'
Bis sie eines Tages diesen Streit anfingen und high wurden
Sagte, er hätte gehört, Kenyatta habe seine Frau angerufen
Also, er schoss auf ihn wegen dieses Gerüchts, versuchte, ihm das Leben zu nehmen
Versprach, Kenyatta würde "Niemals alleine sterben"
Also ging er nach Hause und erschoss seine Frau, während sie telefonierte
Schoss ihr in den Kopf und dann lag sie tot da
Der Zuhälter verschwand in seinem "Eldorado Red"
Kenyatta starb nicht, er würde "Rache schreien"
Würde nicht aufhören, bis er das tote Ende des Zuhälters sah
Der Zuhälter ging ins Hurenhaus, um seine "Street Players" zu sehen
Sammelte die ganze Kohle ein, denn darum geht es im Spiel
Zuhälter wird "Swamp Man" genannt, weil er wie ein Monster ist
Gewalttätig auf der Straße, seit er ein Jugendlicher war
Siehst du, du warst ein "Hurensohn", Sohn einer Hure
Und davon trugen wir die gewalttätigen mentalen Narben
Vergaß Kenyatta, dachte, Kenyatta sei ein Geist
Während er tat, was er musste, um das Beste daraus zu machen
Und für diese beiden Schießereien wurde er nie erwischt
Kluger Mann, endete in dem neuen Haus, das er gekauft hatte
Ken' fand schnell heraus, wo er wohnte
Schrieb die Adresse auf und ging dann zu seiner Bude
Uzi und Weste, er ist bereit
Feuerte sein Magazin leer, es ist am besten, diesen Zuhälter auf die Probe zu stellen
Sechs Monate später war Ken' zurück
Anstelle einer Uzi hatte er diesmal eine Mack in seinem Rucksack
Gähnend, in den frühen Morgenstunden
Zuhälter sind dafür bekannt, ihr Hurenhaus im Morgengrauen zu verlassen
Da ist er, taucht plötzlich auf
Nichts in seiner Hand außer einem Sixpack Heineken-Bier
Tritt aus den Büschen, drückt den Abzug
Erwischt "Swamp Man" und viel Blut spritzt
Füllt ihn mit Blei, setzt die letzte Kugel in seinen Kopf
Dann verschwindet er, "Swamp Man" liegt tot da
Rennt ein paar Blocks weiter, da kommen die Bullen
Sie müssen das RAT-A-TAT-TAT der Schüsse gehört haben
Sein Verstand rast, fragt sich, was er tun soll
Aufgeben oder sagen: "Scheiß drauf!", und auch die Bullen erschießen
Hält inne und beugt sich hin, um zu knien
Er wurde schon mal angeschossen, er weiß, wie es sich anfühlt, Süße.
Er lässt seine Waffe fallen, und damit den Streit
Jetzt "White Mans Justice Black Mans Grief" (Gerechtigkeit des weißen Mannes, Trauer des schwarzen Mannes)