Paroles et traduction Crucial Conflict - Faceless Ones
Faceless Ones
Ceux Qui N'ont Pas de Visage
I'm
catching
feelings
that
somebody
watching
me
J'ai
l'impression
que
quelqu'un
me
surveille,
Tapping
on
my
phone
when
I'm
all
alone
(ain't
got
no
privacy)
Surveillant
mon
téléphone
quand
je
suis
seule
(aucune
intimité)
Trying
to
bring
me
down
so
I
look
around
Essayant
de
me
faire
tomber,
alors
je
regarde
autour
de
moi
Let
me
see
your
eyes,
coming
in
disguise
all
in
my
mind
Laisse-moi
voir
tes
yeux,
venant
déguisés
dans
mon
esprit
Trying
to
set
me
up
for
the
kill,
better
be
careful
who
I
let
ride
Essayant
de
me
tendre
un
piège,
je
dois
faire
attention
à
qui
je
laisse
monter
Where
you
know
me
from,
I
never
seen
you
no
day
up
in
my
life
D'où
tu
me
connais,
je
ne
t'ai
jamais
vue
de
ma
vie
Is
you
in
my
closet,
under
my?
bedroom
floor
and
stalking?
Es-tu
dans
mon
placard,
sous
le
plancher
de
ma
chambre
à
me
traquer
?
Right
next
to
me,
plotting,
watching
Juste
à
côté
de
moi,
complotant,
observant
Trying
to
break
up
in
my
pockets,
got
me
cautious
Essayant
de
me
ruiner,
ça
me
rend
méfiant
He
might
be
stalking
coming
up
the
alley
walking
Il
me
traque
peut-être
en
remontant
l'allée
Looking
at
me
ride
off
and
then
roll
up
Me
regardant
partir
et
puis
revenir
Everything
got
through,
telling
all
my
bidness
Tout
s'est
répandu,
racontant
tous
mes
secrets
Want
to
see
me
fall
apart,
take
away
my
life
sending
me
to
prison
Tu
veux
me
voir
tomber
en
morceaux,
m'enlever
la
vie
en
m'envoyant
en
prison
Maybe
cause
my
religion
(I'm
having
wicked
visions)
Peut-être
à
cause
de
ma
religion
(j'ai
de
mauvaises
visions)
Everybody
coming
up
missing
and
he
got
my
mind
tripping
Tout
le
monde
disparaît
et
il
me
fait
tourner
la
tête
You'd
better
watch
out
for
the
faceless
ones
Tu
ferais
mieux
de
te
méfier
de
ceux
qui
n'ont
pas
de
visage
Because
they
might
be
coming
for
you
(2X)
Parce
qu'ils
pourraient
venir
te
chercher
(2X)
It's
something
missing
in
this
picture,
can't
make
out
no
clear
description
Il
manque
quelque
chose
dans
cette
image,
je
n'arrive
pas
à
avoir
une
description
claire
Reception
peeping
on
deceptions,
seeking
that
evil
luck,
out
to
get
ya'
Réception
épiant
les
tromperies,
cherchant
cette
mauvaise
fortune,
pour
t'avoir
Who
plotting,
who
watching,
who
knocking
you
cause
your
you
Qui
complote,
qui
observe,
qui
te
frappe
parce
que
tu
es
toi
But
just
like
you,
hopping
I'm
hopping
Mais
tout
comme
toi,
j'espère
que
je
saute
Gotta
do
what
I
gotta
do
if
it
is
true
Je
dois
faire
ce
que
j'ai
à
faire
si
c'est
vrai
I'm
clocking
faceless
ones,
you
might
think
you
know
one
Je
repère
ceux
qui
n'ont
pas
de
visage,
tu
penses
peut-être
en
connaître
un
When
you
don't
know
the
faceless
ones,
I'm
gonna
be
looking
for
'em
Quand
tu
ne
connais
pas
ceux
qui
n'ont
pas
de
visage,
je
vais
les
chercher
Can't
get
away
from
none,
they
don't
make
'em
none
to
be
On
ne
peut
pas
leur
échapper,
ils
ne
sont
pas
faits
pour
être
Trying
to
knock
you
straight
off
your
feet
Essayant
de
te
faire
tomber
Playing
games
in
the
background,
I'm
beat
Jouant
à
des
jeux
en
arrière-plan,
je
suis
crevé
But
you
know
what
you
sow
you
reap
Mais
tu
sais
ce
que
tu
sèmes,
tu
le
récoltes
What
go
around
come
around
times
three
Ce
qui
se
passe
revient
trois
fois
Wait,
hold
on,
we
gone
within
deep
Attends,
tiens
bon,
on
y
va
à
fond
Death
is
in
me,
got
him
in
my
sleep
La
mort
est
en
moi,
je
l'ai
dans
mon
sommeil
Nightmares,
making
me
go
deep,
I
stares
looking
up
to
see
Des
cauchemars,
me
faisant
plonger
profondément,
je
fixe
du
regard
pour
voir
Be
aware,
cause
they
on
the
creep
playing
for
keeps
Sois
prudente,
car
ils
sont
à
l'affût,
ils
jouent
pour
de
bon
No
sheets
for
the
faceless
ones
Pas
de
draps
pour
ceux
qui
n'ont
pas
de
visage
I
think
somebody
trying
to
peep
me
out,
what
the
hell
is
this
about
Je
pense
que
quelqu'un
essaie
de
me
mater,
c'est
quoi
ce
bordel
Ain't
got
no
trust
but
to
be
scared,
this
person
might
be
in
my
house
Je
n'ai
pas
d'autre
choix
que
d'avoir
peur,
cette
personne
est
peut-être
dans
ma
maison
Now,
budged
it
and
dropped
something,
got
me
thinking
wrong
doings
Maintenant,
elle
a
bougé
et
a
fait
tomber
quelque
chose,
ça
me
fait
penser
à
des
mauvaises
actions
Thangs
look
strange
in
four
or
five
spots,
help
me
Lord
please
not
so
soon
Les
choses
semblent
étranges
à
quatre
ou
cinq
endroits,
Seigneur
aide-moi
s'il
te
plaît,
pas
si
tôt
Hell,
I'm
ducking
now,
don't
know
who
might
try
to
pow-pow
Merde,
je
me
baisse
maintenant,
je
ne
sais
pas
qui
pourrait
essayer
de
tirer
Pack
it
fast
before
I'm
down,
on
the
low,
can't
be
around
Je
fais
mes
bagages
vite
avant
de
tomber,
discret,
je
ne
peux
pas
rester
dans
le
coin
A
faceless
one
is
plotting
me
Un
homme
sans
visage
complote
contre
moi
Could
it
be
my
neighbor
thats
thinking
that
his
wife
liking
me
Serait-ce
mon
voisin
qui
pense
que
sa
femme
me
trouve
à
son
goût
?
He
stare
at
me,
he's
bound
to
be
the
faceless
one
Il
me
fixe,
il
est
forcément
celui
qui
n'a
pas
de
visage
But
I
don't
know,
sometimes
he
don't
even
speak
Mais
je
ne
sais
pas,
parfois
il
ne
parle
même
pas
Not
just
him,
its
too
many,
but
he
stay
right
next
to
me
Pas
seulement
lui,
ils
sont
trop
nombreux,
mais
il
reste
juste
à
côté
de
moi
So
I
had
to
take
a
peek,
cause
I'll
be
DAMNED
if
I
sleep
Alors
j'ai
dû
jeter
un
coup
d'œil,
parce
que
je
serai
DAMNÉ
si
je
dors
I
get
it
on
cause
I
ain't
weak,
leave
it
alone,
your
past
weak
to
blast
me
Je
m'y
mets
parce
que
je
ne
suis
pas
faible,
laisse
tomber,
ton
passé
est
trop
faible
pour
me
faire
exploser
Who
dat'
coming
with
the
mac
attack,
attack
of
the
mac
Qui
est-ce
qui
arrive
avec
l'attaque
du
mac,
l'attaque
du
mac
In
the
back
with
the
sack
from
the
front
Dans
le
dos
avec
le
sac
de
devant
Is
is
that
freak
that
I
met
last
week
that
offered
me
a
blunt
Est-ce
cette
folle
que
j'ai
rencontrée
la
semaine
dernière
qui
m'a
offert
un
joint
?
(?)
soon
as
I'm
on
and
'noid,
(?)
dès
que
je
suis
défoncé
et
parano,
That
seemed
like
our
players
and
something
end
up
being
destroyed
On
aurait
dit
que
nos
joueurs
et
quelque
chose
finissent
par
être
détruits
I
can't
avoid
this
ain't
my
motto,
don't
help
me
from
looking
zoned
Je
ne
peux
pas
éviter
ça,
ce
n'est
pas
ma
devise,
ne
m'aide
pas
à
avoir
l'air
défoncé
Cause
a
faceless
one
is
a
tasteless
one
casting
them
stones
and
going
Parce
qu'un
homme
sans
visage
est
un
homme
sans
goût
qui
jette
des
pierres
et
s'en
va
Who
put
that
patent
on
my
seat,
who
that
rat
trying
to
steal
my
meat
Qui
a
mis
ce
brevet
sur
mon
siège,
qui
est
ce
rat
qui
essaie
de
voler
ma
viande
Who
that
cat
licking
on
my
feet,
(?)
Qui
est
ce
chat
qui
me
lèche
les
pieds,
(?)
Now
buzzing
something
over
my
head
is
the
cause
and
plot
to
take
one
Maintenant,
quelque
chose
qui
bourdonne
au-dessus
de
ma
tête
est
la
cause
et
le
complot
pour
en
prendre
un
Trying
to
burn
down
the
barn
(?)
Essayant
de
brûler
la
grange
(?)
Going
straight,
and
peeping
game
and
moving
moose
horns
Aller
droit
au
but,
et
mater
le
jeu
et
déplacer
des
bois
d'orignal
Have
a
demonstration,
who
dat,
who
dat
racing
Faire
une
démonstration,
qui
est-ce,
qui
est-ce
qui
fait
la
course
They
chasing,
car
pacing,
infiltration
put
it
on
my
nation
Ils
poursuivent,
la
voiture
fait
les
cent
pas,
l'infiltration
la
met
sur
ma
nation
Its
the
faceless
one
C'est
celui
qui
n'a
pas
de
visage
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Corey J. Johnson, Marrico D. King, Ralph Leverstone "wildstyle", Wondosas Martin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.