Paroles et traduction Crucial Star - Don't Be Blue

Don't Be Blue

그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요

I don't wanna lose you but 떠나왔지
기차표를 사두었던 것만 같이
사랑과 이별은 자석과 같아서
붙었어 우리 첫 만남 같이
Time is ticking, how's it going?
아름다운 건 아름다운 채로 흘려 보내요
우산이 되어줄 순 없지만

그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울에 지면 안돼요

환상이 깨지는 것 만큼 슬픈 건
이별이 무딘 것 만큼 슬픈 건
고갈되어버린 사랑과 순수함을
인정하는 것 만큼 슬픈 건 없다는 걸
마음이 아프죠, 아니, 어쩌면 아무런
아픔도 느끼지 못해서 아픈거죠
수혈을 받듯 과거의 기억에 기대어서
그대를 기다리는 난 비현실에 있어

같은 시간 속 같은 감정의
소용돌이 속에 우리 함께 있다면
같은 먹구름이 머리 위에 있다면
그대 이거 하나만 기억해주어요
지금 이 노랜 슬픈 노래가 아니에요
우울함은 창 밖으로 날려 보내요
그리움의 손을 잡고 춤을 추어요
잠시 왔다 가는 그런 시간인거죠

그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울해지면 안돼요
그대 슬퍼말아요
하루종일 비가 쏟아지네요
갇혀있는 듯이 방에 있네요
그치만 우울에 지면 안돼요

Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking

Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking

Don't Be Blue

Darling, don't be sad
It's raining all day long
You're stuck in your room like you're in a cage
But you shouldn't get blue

I didn't want to lose you but you left
It feels like I bought a train ticket
Love and separation are like magnets
Attached to each other like our first meeting
Time is ticking, how's it going?
Let the beautiful things flow by in their beauty
I can't be your umbrella

Darling, don't be sad
It's raining all day long
You're stuck in your room like you're in a cage
But you shouldn't get blue
Darling, don't be sad
It's raining all day long
You're stuck in your room like you're in a cage
But you shouldn't give in to sadness

Nothing is as sad as a shattered dream
Nothing is as sad as a dull separation
That exhausted love and purity
It's sad to admit it
My heart aches, no, maybe I don't feel
Any pain at all, that's why it hurts
I lean on memories of the past like a blood transfusion
Waiting for you, I'm in a fantasy

If we were together in the same time
In the same whirlpool of emotions
If we had the same dark clouds over our heads
Darling, just remember this one thing
This song is not a sad song
Let the sadness fly out the window
Take the hand of longing and dance
It's just a fleeting moment

Darling, don't be sad
It's raining all day long
You're stuck in your room like you're in a cage
But you shouldn't get blue
Darling, don't be sad
It's raining all day long
You're stuck in your room like you're in a cage
But you shouldn't give in to sadness

Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking

Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking, how's it going?
Time is ticking