Paroles et traduction Crucial Star - Lost In A Haze

Lost In A Haze

마치 안개 속인 듯
눈앞이 너무 흐려
잘 못 마시는 술
내 안에 들이부어

오늘 나는 취해 야만 해
오늘 나는 취해야만 해
오늘 나는 취해야만 해
해가 뜰 때까지
(너를 볼 때까지)

불확실한 미래와 또 싸우네
내 곁에는 안개만이 가득해
허나 투쟁이란 아름답기에
무너졌다 일어서길 반복해

난 가야 해 baby are you with me
방어막이 뚫릴 듯해 이미
의밀 찾아 나선 무의미
그래 결국엔 다 무의미
나는 무늬뿐이지

돈을 원해 아주 잔뜩
내가 작아지지 않을 만큼
나는 원래 그런 놈이니까
술도 한 껏 못 마시는 coward

취하고 싶어 내가 날 모르게
자존심 따위 그냥 버려버리게
안갯속에서만 너가 보이기에
흐린 내 인생을 이젠 즐기네

마치 안갯속인 듯
눈앞이 너무 흐려
잘 못 마시는 술
내 안에 들이부어

오늘 나는 취해야만 해
오늘 나는 취해야만 해
오늘 나는 취해 야만 해
해가 뜰 때까지
(너를 볼 때까지)

100만 원을 썼어 in beslow
검소한 인생은 뒤로 미뤄
당장 미쳐버릴지도 모르니
오늘도 난 기댈 곳을 고르지

잘하고 있는 건지는 헷갈려
빠르게 변하고 있지 이 세상도
작업실은 마치 도박장
어둠 속에서 노리고 있어 큰 한 방

이 거지 같던 날들을 다 비웃고
난 떠오를 거야 별처럼 기어코
뿌연 안개들은 전부 걷히고
비로소 니가 있는 그곳으로

꿈이라도 좋아 일단 챙겨
그때 가서 울자 꿈이 깨면
근데 만약 꿈이 내가 되면
너를 기다릴게 푸른 해변에서

마치 안개 속인 듯
눈앞이 너무 흐려
잘 못 마시는 술
내 안에 들이부어

오늘 나는 취해 야만 해
오늘 나는 취해 야만 해
오늘 나는 취해 야만 해
해가 뜰 때까지
(너를 볼 때까지)

Lost In A Haze

Like I'm lost in a haze
My vision's getting blurry
I'm taking the wrong shots
Filling my cup with worry

I gotta get drunk tonight
I gotta get drunk tonight
I gotta get drunk tonight
Until the sun shines bright
(Until I see you)

Fighting with an uncertain future
All I see is fog
But the struggle is beautiful
So I fall down, I stand up, over and over

I gotta get outta here, baby, are you with me
I know my defenses are breaking
Looking for meaning in the madness
But it's all vanity, baby
I'm just another hustler

I want money, so much of it
Enough to make my insecurities fade
That's just who I am
A coward who can't hold his liquor

I wanna get so drunk I don't know who I am
To forget my pride
Because I can only see you in the haze
I might as well enjoy the ride

Like I'm lost in a haze
My vision's getting blurry
I'm taking the wrong shots
Filling my cup with worry

I gotta get drunk tonight
I gotta get drunk tonight
I gotta get drunk tonight
Until the sun shines bright
(Until I see you)

I blew a million bucks in one night
Thrifting and saving are a thing of the past
I might go crazy tonight
Tonight I won't choose between right or wrong

I don't know if I'm making it
The world keeps changing too fast
My studio's like a casino
Bet it all and pray for the big win

I'll laugh at all these broke boys
When I'm shining like a star
The smoke will clear
And I'll find my way to you

Even if it's just a dream, I'll take it
I'll cry when I wake up
But what if the dream becomes me
I'll be waiting for you on the beach

Like I'm lost in a haze
My vision's getting blurry
I'm taking the wrong shots
Filling my cup with worry

I gotta get drunk tonight
I gotta get drunk tonight
I gotta get drunk tonight
Until the sun shines bright
(Until I see you)