Paroles et traduction Crucial Star - Tourist
방
벽에
붙은
세계
지도
La
carte
du
monde
collée
sur
le
mur
동그라미
쳐놓은
나라들
Les
pays
que
j'ai
encerclés
먼지가
듬뿍
쌓인
캐리어
Ma
valise
pleine
de
poussière
닦아주고
채워
하나
둘
Je
la
nettoie
et
la
remplis,
un
par
un
돼지코
Mon
adaptateur
de
prise
연장해놓은
passport
Mon
passeport
prêt
à
l'emploi
새로산
옷
Mes
nouveaux
vêtements
잊음
안돼
팬티도
uh
N'oublie
pas
les
sous-vêtements,
uh
Cell
phone
미리
airplane
mode
Mon
téléphone
portable
en
mode
avion
열일
했으니까
let
it
go
huh
J'ai
travaillé
dur,
alors
laisse-toi
aller,
huh
Going
to
paris
Je
vais
à
Paris
다음엔
london
Ensuite,
à
Londres
찍고
praha
까지
가
Puis
à
Prague
끝엔
amsterdam
에서
아침해를
봐
Et
enfin,
je
verrai
le
lever
du
soleil
à
Amsterdam
Like
a
tourist
Comme
un
touriste
Yeah
I
love
it
Ouais,
j'adore
ça
히피처럼
살고파
Je
veux
vivre
comme
un
hippie
와인병을
손에
들고
다닐거야
Je
vais
me
promener
avec
une
bouteille
de
vin
à
la
main
LIVE
LIKE
A
TOURIST
VIVE
COMME
UN
TOURISTE
I'm
a
tourist
now
Je
suis
un
touriste
maintenant
창문
밖도
못
보고
살았던
날들
Les
jours
où
je
ne
pouvais
même
pas
regarder
par
la
fenêtre
아름다운
나무와
Les
magnifiques
arbres
자유로운
새들과
Les
oiseaux
libres
춤을
추는
바람까지
담아가
Et
le
vent
qui
danse,
je
les
emporterai
avec
moi
LIVE
LIKE
A
TOURIST
VIVE
COMME
UN
TOURISTE
느껴보고
싶은
곳이
너무
많아서
Il
y
a
tellement
d'endroits
que
je
veux
découvrir
어디로
떠날
지
행복한
고민이
참
많았어
J'ai
tellement
de
beaux
soucis
pour
savoir
où
aller
잉카랑
마야문명
La
civilisation
inca
et
maya
그랜드
캐년
Le
Grand
Canyon
아님
산티아고
순례길
Ou
le
chemin
de
Saint-Jacques-de-Compostelle
카파도키아
balloon
타고
하늘로
En
montgolfière
dans
la
Cappadoce
근데
나는
전생에
파리지앵
Mais
j'étais
peut-être
une
Parisienne
dans
une
vie
antérieure
였나봐
날개는
서쪽으로
비행
Mes
ailes
sont
dirigées
vers
l'ouest
납작
복숭아를
한
입
베어
물기
위해
Pour
mordre
dans
une
pêche
plate
14시간을
구름
위에
14
heures
dans
les
nuages
Going
to
paris
Je
vais
à
Paris
다음엔
london
Ensuite,
à
Londres
찍고
praha
까지
가
Puis
à
Prague
끝엔
amsterdam
에서
아침해를
봐
Et
enfin,
je
verrai
le
lever
du
soleil
à
Amsterdam
LIVE
LIKE
A
TOURIST
VIVE
COMME
UN
TOURISTE
Like
a
tourist
Comme
un
touriste
Yeah
I
love
it
Ouais,
j'adore
ça
히피처럼
살고파
Je
veux
vivre
comme
un
hippie
와인병을
손에
들고
다닐거야
Je
vais
me
promener
avec
une
bouteille
de
vin
à
la
main
LIVE
LIKE
A
TOURIST
VIVE
COMME
UN
TOURISTE
I'm
a
tourist
now
Je
suis
un
touriste
maintenant
창문
밖도
못
보고
살았던
날들
Les
jours
où
je
ne
pouvais
même
pas
regarder
par
la
fenêtre
아름다운
나무와
Les
magnifiques
arbres
자유로운
새들과
Les
oiseaux
libres
춤을
추는
바람까지
담아가
Et
le
vent
qui
danse,
je
les
emporterai
avec
moi
LIVE
LIKE
A
TOURIST
VIVE
COMME
UN
TOURISTE
강물처럼
Comme
une
rivière
재즈처럼
Comme
du
jazz
어디로
흘러갈
지
모르는
것이
Ne
savoir
pas
où
aller
C'est
la
vie
C'est
la
vie
C'est
la
vie
C'est
la
vie
파도와
바람이
이끄는
데로
surfin'
Surfer
sur
les
vagues
et
le
vent
낭만은
자전거
페달
위에
Le
romantisme
sur
les
pédales
de
mon
vélo
삶의
진리는
뱅크시의
그래피티에
La
vérité
de
la
vie
dans
le
graffiti
de
Banksy
동화
속
마을은
프라하
구시가지에
Le
village
de
conte
de
fées
dans
la
vieille
ville
de
Prague
언덕에
누워
Allongé
sur
la
colline
여긴
GHIBLI
yeah
Ici,
c'est
GHIBLI,
ouais
LIVE
LIKE
A
TOURIST
VIVE
COMME
UN
TOURISTE
I'm
a
tourist
Je
suis
un
touriste
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.