Paroles et traduction Crucial Star feat. Stella Jang - Pet

Pet

Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewandongmurieossji
Gilnyangideuri yojeum naege aenggyeo
Amuna dallyeodeureo mureossdeon
Nan nappeun maenggyeon
Jamkkaneun jeulgyeodo
Nae mame gumeongeun mot mewo
Jakku saenggaknane
Neoui songil neoui modeun haengdong
Na honja meokneun babeun
Jeongmallo saryoya
Niga eopsneun bangeun
Gaepan o bun jeonui changgoya
Inganui salmeul saljul molla
Jigeum nan jijneun geot
Bakkeneun hal jul molla
Jayuropdago saenggakhaesseossji
Gusogi eopsneun salmi
Neo eopsneun salmi
Geu mokjure dallyeoissneunde
Ireumpyoga dallyeoissneunde
Igeon jom anin deushae
Nan beoreul batneun deushae
Nan mami pyeonhaesseosseo
Ojik niga anajul ttae
Tto tonghwabeoteuneul chamanae
Geunde oneureun chamji moshal geot gatae
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewan aewan aewan
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewan aewan aewan
Son dallahamyeon jwossjanha
Iri on hamyeon waseo
Angyeossdeon neojanha geuge neojanha
Neoneun jeongmal mosdwaesseo
Hunryeoni ajik deol dwaesseo
Nado banseonghago isseo my master
Maebeon nae meosdaero haengdonghaesseo
Ni ipjangeun saenggak moshan chaero
Nan tto babogati yeonrakhaessgo
Tteonaon geon baro naindedo
Duriseo sanchaekhadeon geori
Niga meogyeojudeon bap
Geureon geosman saenggakna
Naega jwossdeon geosboda
Naega jwossdeon geoseun
Da muljiljeogieossjiman
Niga jwossdeon geoseun
Da jinsimieosseunikka
Geugeon sarangieosseunikka
Hanappunin love
Jantteuk chwihaeseo
Doradanyeossdeon eojesbam club
Achimi doeeo nameun geon
Sukchwiwa neoui gieok
Da piryo eopseo neoga animyeon
Nan doragagopa tonight tonight
Nan jeongmal jeongsin charyeosseo tonight tonight
Geunyang nal ttaerigo honnaejwo girl
Nan kkorinaeryeonwasseo jajonsim naeryeonwasseo
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewan aewan aewan
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewandongmurieossji
Nan neoui aewan aewan aewan
Son dallahamyeon jwossjanha
Iri on hamyeon waseo
Angyeossdeon neojanha geuge neojanha
Neoneun jeongmal mosdwaesseo
Hunryeoni ajik deol dwaesseo
Nado banseonghago isseo my master

Pet

I was your pet, wasn't I?
I was your little pet, wasn't I?
The stray cats on the street ignore me now.
Like the bad leash I foolishly chewed through,
I'm a bad dog.
Even with my eyes closed,
I can't erase the darkness in my heart.
I keep thinking about you.
Your birthday, all your actions,
The meals I eat alone,
It's all so empty.
Half of me without you
Is like a broken record from before.
I don't know how to live a human life.
All I know now
Is how to be abandoned.
I thought it would be easy.
A life without dignity,
A life without you,
I was used to that emptiness,
Used to that loneliness,
But this feels wrong.
I'm acting out.
I was comfortable,
Only when you were there to comfort me.
I gather up the pieces of the fairytale again,
But it seems like I won't be able to sleep tonight.
I was your pet, wasn't I?
I was your little pet, wasn't I?
I was your pet, your pet, your pet,
I was your little pet, wasn't I?
I was your pet, wasn't I?
I was your pet, your pet, your pet,
If I wave my hand, come back.
If I call, come here.
You were so lovely, that was you.
You were so naive,
Your lingering scent still remains.
I'm reflecting too, my master.
I always acted as I pleased,
Without considering your feelings.
I contacted you again foolishly,
And the street I walked on again,
The street I walked to see you,
The meals you fed me,
Only those memories remain.
Compared to what I gave you,
What I gave you
Was all meaningless,
But what you gave me
Was it all sincere?
Was it love?
A clumsy love,
I got drunk.
The club I stumbled into last night,
The only thing that greets me
Is the hangover and memories of you.
I don't need anything if it's not you,
I want to get drunk tonight, tonight.
I've really lost my mind tonight, tonight.
Just take me and run away, girl.
I've become a fool, I've become a mess.
I was your pet, wasn't I?
I was your little pet, wasn't I?
I was your pet, your pet, your pet,
I was your little pet, wasn't I?
I was your pet, wasn't I?
I was your pet, your pet, your pet,
If I wave my hand, come back.
If I call, come here.
You were so lovely, that was you.
You were so naive,
Your lingering scent still remains.
I'm reflecting too, my master.