Paroles et traduction Crucial Star - Ain’t Nobody Like You (feat.XIA of JYJ)

Ain’t Nobody Like You (feat.XIA of JYJ)

여기는 무인도
나 홀로 남겨진 섬
사랑이 음식이면
굶어 죽기 직전이야
나는 톰 행크스 딴
여자들은 윌슨
니 얼굴을 그려놓고
말을 붙여
힘을 내도
나는 너무 힘에 부쳐
일분 간격으로
마음의 비가 그쳐
우산을 접자마자
번개가 쳐 난 미쳐가
일도 하기 싫어
전부 내일로 미뤄놔
내 전부였던
니가 없는 세상엔
네 흔적들이
오직 나의 best friend
사진을 보며
혼자 묻고 대답해
아직은 너도
나와 같길 바래
넌 잘 사는듯해
나 없이 보내는 시간이
안 아까운듯해
사람들 만나고
나보다 바쁜듯해
병신같이 그걸 보며
왜 난 뿌듯해
또 있을까 싶어
너 같은 여자가 내 인생에
떠나보내고 나서야 깨달아
또 있을까 싶어
아무도 널 대신하지 못해
여전히 난 과거 속에서 살아
또 있을까 싶어
I'm nothing without you
Nothing without you
너무 보고 싶어
보기만 해도
충전됐었지
너무 잘 맞아서
혈연관계를 의심했었지
같은 순간에
같은 걸 떠올리고
같은 순간에
같은 말을 내뱉고
휘성 노랠 들으면
조세호만 생각났는데
결혼까지 생각했어
듣고 울뻔했어
그땐 모든 이별 노래가
우스웠는데
가사 한 줄 한 줄이 내게
쓰나미가 돼서 밤을 덮쳐
I don't wanna be alone
근데 니가 아니면
혼자가 더 나은걸
거짓말처럼
내게 돌아온다면
그것보다 행복한 삶이
또 있을까 싶어
이 노랠 니가 듣고 있다면
후회하고 있는 나를 알아줘
아니면 그냥 지나쳐도 돼
이건 그저 나의 S.O.S
또 있을까 싶어
너 같은 여자가 내 인생에
떠나보내고 나서야 깨달아
또 있을까 싶어
아무도 널 대신하지 못해
여전히 난 과거 속에서 살아
또 있을까 싶어
I'm nothing without you
Nothing without you
너무 보고 싶어
I'm nothing without you
Nothing without you
너무 안고 싶어

Нет никого, как ты (feat.XIA of JYJ)

Здесь необитаемый остров,
Я один, оставленный на нём.
Если бы любовь была едой,
Я бы был на грани смерти от голода.
Я как Том Хэнкс,
А другие женщины – как волейбольный мяч Уилсон.
Я рисую твоё лицо
И разговариваю с ним.
Даже если стараюсь изо всех сил,
Я слишком измотан.
С интервалом в минуту
Дождь в моём сердце прекращается,
Но как только я закрываю зонт,
Бьёт молния, и я схожу с ума.
Не хочется работать,
Всё откладываю на завтра.
В мире без тебя,
Которая была всем для меня,
Только твои следы
Остались моими лучшими друзьями.
Смотрю на фотографии
И разговариваю сам с собой.
Всё ещё надеюсь, что ты
Чувствуешь то же самое.
Кажется, ты живёшь хорошо,
Время без меня
Похоже, тебя не тяготит.
Встречаешься с людьми,
Кажется, ты занята больше, чем я.
Как идиот, я смотрю на это
И почему-то горжусь.
Будет ли ещё
Такая женщина, как ты, в моей жизни?
Только потеряв тебя, я понял.
Будет ли ещё?
Никто не сможет тебя заменить.
Я всё ещё живу в прошлом.
Будет ли ещё?
Я ничто без тебя.
Ничто без тебя.
Я так сильно по тебе скучаю.
Один твой взгляд
Заряжал меня энергией.
Мы так хорошо подходили друг другу,
Что я даже подозревал кровное родство.
В один и тот же момент
Мы думали об одном и том же,
В один и тот же момент
Произносили одни и те же слова.
Слушая песни Wheesung,
Я думал только о Чо Се Хо,
Я даже думал о свадьбе.
Я чуть не расплакался, услышав это.
Тогда все песни о расставании
Казались мне смешными.
Теперь каждая строчка
Словно цунами накрывает меня ночью.
Я не хочу быть один.
Но если это не ты,
То лучше быть одному.
Если ты вернёшься ко мне,
Как по волшебству,
Будет ли ещё
Что-то более прекрасное в жизни?
Если ты слышишь эту песню,
Знай, что я сожалею.
А если нет, то просто пройди мимо.
Это всего лишь мой сигнал SOS.
Будет ли ещё
Такая женщина, как ты, в моей жизни?
Только потеряв тебя, я понял.
Будет ли ещё?
Никто не сможет тебя заменить.
Я всё ещё живу в прошлом.
Будет ли ещё?
Я ничто без тебя.
Ничто без тебя.
Я так сильно по тебе скучаю.
Я ничто без тебя.
Ничто без тебя.
Я так сильно хочу тебя обнять.