Paroles et traduction Crucial Star - Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

지겨워 지겨워 지겨워
지겹단 생각을 하는 것조차
이제 지겨워
그러다 비로소 날 미워하면
나도 그 새끼들이 미워져
날 태그 한 인스타그램에는
병신같이 웃고 있는 피노키오
날 너무 이뻐하지 않아도 되니까
너무 미워하지도 말아줘
총구와 거리가 좀 멀어도
무섭더라고 그 표적이 나란 건
그래 잘 알았어 어설프게
동정할 바엔 그냥 가만 둬
제발 그냥 가만 둬
어제도 오늘도 좋은 말 욕을 또
남은 일말의 이성으로
겨우 거르고 또 거르고 또 거르면
남은 건 도는 헛소문 fuck'em all
I'm doin' this shit
Should be doin' this shit
너희가 멍청하다 믿을래
유일한 bullet proof bitch
내가 믿는 사람을 믿어야 해
아님 날 믿는 사람을 믿어야 해
아님 아무도 믿지
말아야 되는 건가 싶어
어쨌든 난 맘을 비워야 해
그렇게 맘을 비우는 건
후에 감당하긴 쉬워서
근데 비우는 게 쉽지 않아
그게 지겨워 지겨워서
그냥 실없어져
내 마음이 방탄이었으면 해
내 안을 뚫고 들어오는
총알 같은 말들에도
내 마음이 방탄이었으면 해
잘 알아 내가 영악하지
못하고 정이 많단 걸
내가 너보다 더 아픈 게
너무 지겨워
내가 너보다 더 아픈 게
당연하단 게 너무 지겨워
노리고 있지 내 skull
니 총구가 향하는 곳은
언제나 내 skull
죽은 시체처럼
살았던 1년이야
밖에서 누가 날 알아보는 게
죽을 만큼 싫은 거
느껴봤니 대인기피증이란 건
지독히도 나 자신이 혐오스러울
때 생기는 거더라고
니트들관 달리
만두는 항상 내 곁에 있어
줬지만 냉소가 뚫어놓은
몸에 남은 흉터
여전히 쓰라려 날 내버려 둬
니가 내민 손길들은
내 상처만 건드려 널 믿을 수 없어
그래 처음부터
너는 갑이고 난 을이야
넌 동기를 줬어
이제라도 알아서 다행이야
이제 내게 1순위는 돈이야
니가 말했던 증명 따윈 개나 줘
자 너를 위한 힙합 장범준이야
그리고 씨발 친구인 척하는 놈들
내 연애사 캐묻고 다니지 마
내 여자한테 찝쩍댄 거 다 아니까
난 진심으로 방탄복이 필요해 now
아니 총이 필요해
내 마음이 방탄이었으면 해
내 안을 뚫고 들어오는
총알 같은 말들에도
내 마음이 방탄이었으면 해
잘 알아 내가 영악하지 못하고
정이 많단 걸
내가 너보다 더 아픈 게
너무 지겨워
내가 너보다 더 아픈 게
당연하단 게 너무 지겨워
노리고 있지 내 skull
니 총구가 향하는 곳은 언제나 내 skull
진짜 친구는 어디에
진짜 사랑은 어디에
닥쳐 where my money at
닥쳐 where my money at
진짜 친구는 어디에
진짜 사랑은 어디에
이 거리에 아님 어디에
그래 여기에 내 머리에

Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

I'm tired, I'm tired, I'm tired
Even the thought of being bored
I'm bored now
So when you finally hate me
I'll hate that motherfucker too
On Instagram, where I'm tagged
There's a Pinocchio laughing like an idiot
You don't have to flatter me too much
Don't hate me too much
The distance between the muzzle and me is a bit far
But it's scary because the target is me
Yeah, I know, I'm clumsy
Just leave me alone, don't feel sorry for me
Please just leave me alone
Yesterday and today, good words and insults again
With the last bit of reason
I filter and filter and filter again
What's left is just rumors, fuck'em all
I'm doin' this shit
Should be doin' this shit
You're stupid, believe it
The only bullet proof bitch
I have to believe in the people I believe in
Or trust me
Or don't trust anyone
I think I should shut up
Anyway, I need to clear my mind
Emptying your mind like that
It's easy to get over later
But it's not easy to empty it
That's why it's so boring
Just disappear
I wish my heart was bulletproof
Inside me
Even with bullet-like words
I wish my heart was bulletproof
I know I'm not very clever
I can't help it and I feel sorry for it
I hurt more than you
It's so boring
I hurt more than you
It's so boring that it's obvious
Aiming at my skull
The muzzle of your gun is always pointed at
Always at my skull
Like a dead body
The year I lived
Who outside knows me
I hate it enough to die
Have you ever felt social phobia
It's when you hate yourself so much
That you get sick
After the knitwear
The dumplings are always by my side
But the coldness has pierced
The scars left on my body
Still bitter, leave me alone
Your helping hands
They only hurt my wounds, I can't trust you
Yeah, from the beginning
You are the subject and I am the object
You gave me the motivation
I'm glad I realized it now
Now money is my priority
Give the proof you talked about to the dog
Here's a hip-hop Jang Beom-joon for you
And you fucking friends
Don't dig into my love story
It's all just embarrassing to my girl
I really need a bulletproof vest now
No, I need a gun
I wish my heart was bulletproof
Inside me
Even with bullet-like words
I wish my heart was bulletproof
I know I'm not very clever
I can't help it and I feel sorry for it
I hurt more than you
It's so boring
I hurt more than you
It's so boring that it's obvious
Aiming at my skull
The muzzle of your gun is always pointed at my skull
Where are real friends
Where is real love
Shut up where my money at
Shut up where my money at
Where are real friends
Where is real love
Not in this street, where
Yeah, here in my head