Paroles et traduction Crucial Star - Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

Bulletproof (feat.Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

지겨워 지겨워 지겨워
지겹단 생각을 하는 것조차
이제 지겨워
그러다 비로소 날 미워하면
나도 그 새끼들이 미워져
날 태그 한 인스타그램에는
병신같이 웃고 있는 피노키오
날 너무 이뻐하지 않아도 되니까
너무 미워하지도 말아줘
총구와 거리가 좀 멀어도
무섭더라고 그 표적이 나란 건
그래 잘 알았어 어설프게
동정할 바엔 그냥 가만 둬
제발 그냥 가만 둬
어제도 오늘도 좋은 말 욕을 또
남은 일말의 이성으로
겨우 거르고 또 거르고 또 거르면
남은 건 도는 헛소문 fuck'em all
I'm doin' this shit
Should be doin' this shit
너희가 멍청하다 믿을래
유일한 bullet proof bitch
내가 믿는 사람을 믿어야 해
아님 날 믿는 사람을 믿어야 해
아님 아무도 믿지
말아야 되는 건가 싶어
어쨌든 난 맘을 비워야 해
그렇게 맘을 비우는 건
후에 감당하긴 쉬워서
근데 비우는 게 쉽지 않아
그게 지겨워 지겨워서
그냥 실없어져
내 마음이 방탄이었으면 해
내 안을 뚫고 들어오는
총알 같은 말들에도
내 마음이 방탄이었으면 해
잘 알아 내가 영악하지
못하고 정이 많단 걸
내가 너보다 더 아픈 게
너무 지겨워
내가 너보다 더 아픈 게
당연하단 게 너무 지겨워
노리고 있지 내 skull
니 총구가 향하는 곳은
언제나 내 skull
죽은 시체처럼
살았던 1년이야
밖에서 누가 날 알아보는 게
죽을 만큼 싫은 거
느껴봤니 대인기피증이란 건
지독히도 나 자신이 혐오스러울
때 생기는 거더라고
니트들관 달리
만두는 항상 내 곁에 있어
줬지만 냉소가 뚫어놓은
몸에 남은 흉터
여전히 쓰라려 날 내버려 둬
니가 내민 손길들은
내 상처만 건드려 널 믿을 수 없어
그래 처음부터
너는 갑이고 난 을이야
넌 동기를 줬어
이제라도 알아서 다행이야
이제 내게 1순위는 돈이야
니가 말했던 증명 따윈 개나 줘
자 너를 위한 힙합 장범준이야
그리고 씨발 친구인 척하는 놈들
내 연애사 캐묻고 다니지 마
내 여자한테 찝쩍댄 거 다 아니까
난 진심으로 방탄복이 필요해 now
아니 총이 필요해
내 마음이 방탄이었으면 해
내 안을 뚫고 들어오는
총알 같은 말들에도
내 마음이 방탄이었으면 해
잘 알아 내가 영악하지 못하고
정이 많단 걸
내가 너보다 더 아픈 게
너무 지겨워
내가 너보다 더 아픈 게
당연하단 게 너무 지겨워
노리고 있지 내 skull
니 총구가 향하는 곳은 언제나 내 skull
진짜 친구는 어디에
진짜 사랑은 어디에
닥쳐 where my money at
닥쳐 where my money at
진짜 친구는 어디에
진짜 사랑은 어디에
이 거리에 아님 어디에
그래 여기에 내 머리에

Пуленепробиваемый (feat. Hash Swan, Sik-K, Konsoul)

Надоело, надоело, надоело
Даже думать об этом надоело
Теперь это надоедает
И если в итоге они возненавидят меня
Я тоже возненавижу этих ублюдков
На фотографиях в Инстаграме, где меня отмечают,
Пиноккио, глупо улыбающийся
Тебе не нужно любить меня слишком сильно,
Просто, пожалуйста, не ненавидь меня слишком сильно
Даже если дуло далеко,
Страшно, что мишенью являюсь я
Да, я понял, неуклюже
Лучше просто оставь меня в покое, чем жалеть
Просто оставь меня в покое, прошу
И вчера, и сегодня, добрые слова и оскорбления,
Остатками разума
Еле фильтрую, фильтрую и фильтрую снова,
А остаются лишь лживые слухи, к черту их всех
Я занимаюсь этим дерьмом
Должен заниматься этим дерьмом
Я предпочту верить, что вы глупы
Единственная пуленепробиваемая сука
Я должен верить тем, кому верю
Или я должен верить тем, кто верит мне
Или, может быть, мне вообще
Не стоит никому верить
В любом случае, я должен освободить свой разум
Освободить свой разум,
Потому что потом с этим легче справиться
Но освободиться нелегко
И это так надоедает, так надоедает,
Что я просто теряю смысл
Хочу, чтобы мое сердце было пуленепробиваемым
Даже к словам, что пронзают меня,
Словно пули
Хочу, чтобы мое сердце было пуленепробиваемым
Ты же знаешь, я не хитрая,
А очень сентиментальная
Мне так надоело,
Что мне больнее, чем тебе
Мне так надоело,
Что мне больнее, чем тебе, как само собой разумеющееся
Целятся в мой череп
Твое дуло всегда направлено
На мой череп
Как живой труп
Прожил этот год
До смерти ненавижу,
Когда меня узнают на улице
Ты когда-нибудь чувствовала, что такое социофобия?
Она возникает, когда ты до смерти
Себя ненавидишь
В отличие от хейтеров,
Манду всегда рядом со мной
Но шрамы на теле,
Оставленные презрением,
Все еще болят, оставь меня в покое
Твои прикосновения
Только бередят мои раны, я не могу тебе доверять
Да, с самого начала
Ты была главной, а я – второстепенным
Ты дала мне мотивацию
Хорошо, что я наконец-то понял
Теперь для меня на первом месте деньги
К черту твои доказательства
Вот, специально для тебя, хип-хоп Чан Бомджун
И, блин, те, кто притворяются друзьями,
Не лезьте в мою личную жизнь
Я знаю, что ты клеился к моей девушке,
Мне правда нужен бронежилет сейчас
Нет, мне нужно оружие
Хочу, чтобы мое сердце было пуленепробиваемым
Даже к словам, что пронзают меня,
Словно пули
Хочу, чтобы мое сердце было пуленепробиваемым
Ты же знаешь, я не хитрая,
А очень сентиментальный
Мне так надоело,
Что мне больнее, чем тебе
Мне так надоело,
Что мне больнее, чем тебе, как само собой разумеющееся
Целятся в мой череп
Твое дуло всегда направлено на мой череп
Где настоящие друзья?
Где настоящая любовь?
Заткнись, где мои деньги?
Заткнись, где мои деньги?
Где настоящие друзья?
Где настоящая любовь?
На этой улице или где?
Да, здесь, в моей голове