Paroles et traduction Crucial Star - Coffee (feat.Donutman)

Coffee (feat.Donutman)

커피나 마실까 우리 오늘
별 뜻은 없지만 니가 보고 싶어
이젠 편한 척 널 불러내도
우린 친구일 수는 없나 봐
난 아직도 널

심심해서 연락해봤다고 했네
실은 외로워서 그런 건데
태연한 척해봐도 어떻게 지냈는지
묻고 나니 할 말이 없네
담배를 피우듯 커피 비웠고
굳어버린 표정은 마치 지점토
면회같이 소중한
시간들이 남아돌아

Yeah 남아돌아 니가 보고
싶은 마음이 컸을까
니 마음을 확인하고팠던 것일까
좀 있다 작별 인사를 하고
버스를 타면 연인도 아닌 친구도
아닌 사이가 될 것 같아
재빨리 다음 코스를 제시했지
너의 눈빛은
I don't wanna play
너는 화장실로 대피했지
Wait wait wait wait

커피나 마실까 우리 오늘
별 뜻은 없지만 니가 보고 싶어
이젠 편한 척 널 불러내도
우린 친구일 수는 없나 봐
난 아직도 널

우리 자주 가던 카페가
있었지 우리 집 쪽에
난 아직도 거기 가서
담배 피곤해
니가 좋아했던 창가 자리에
혼자 앉아있을 때면
난 마치 한쪽 시소에
앉아서 내려가는 것 같아
내 체크카드처럼
I lose my balance
새로 만난 여자들과
새로 산 신발을 신고 걸어
Call 'em new balances

Yeah so what's the next is
좋은 신발과 그다음은 차 핸들
계속 나아지기를 반복해도
마치 running machine처럼
난 제자리에 있어
잠도 깰 겸해서 커피 사러 나왔지
여기 오면 널 마주칠 것 같았어
사실 시간이 필요할 뿐
끝난 건 아니지
So wait wait wait wait

커피나 마실까 우리 오늘
별 뜻은 없지만 니가 보고 싶어
이젠 편한 척 널 불러내도
우린 친구일 수는 없나 봐
난 아직도 널

좋아하는 듯해 난 아직도 널 (I care about you girl)
좋아하는 듯해 난 아직도 널 (I care about you girl)
좋아하는 듯해 난 아직도 널 (I care about you girl)
사랑하는 듯해 yeah

Café (feat.Donutman)

On devrait prendre un café, toi et moi, aujourd'hui
Je n'ai pas de raison particulière, mais j'ai envie de te voir
Maintenant, même si je fais comme si j'étais à l'aise pour t'appeler
On ne peut plus être que des amis, c'est ça ?
Je t'aime encore

J'ai dit que j'appelais parce que je m'ennuyais
En fait, c'est parce que je me sentais seul
Même si j'essaie de faire comme si j'étais détendu, comment vas-tu ?
Dès que je te pose la question, je n'ai plus rien à dire
J'ai fini mon café comme on fume une cigarette
Mon visage figé comme de la pâte à modeler
Des moments précieux comme des visites
Je me retrouve avec trop de temps libre

Ouais, j'en ai trop, peut-être que c'est mon envie de te voir
Qui est si forte ?
Peut-être que j'avais envie de vérifier tes sentiments ?
Dans quelques instants, je vais te dire au revoir
En prenant le bus, on ne sera plus ni amants ni amis
On sera juste des inconnus
Je t'ai rapidement proposé de faire autre chose
Ton regard disait
I don't wanna play
Tu t'es enfuie aux toilettes
Wait wait wait wait

On devrait prendre un café, toi et moi, aujourd'hui
Je n'ai pas de raison particulière, mais j'ai envie de te voir
Maintenant, même si je fais comme si j'étais à l'aise pour t'appeler
On ne peut plus être que des amis, c'est ça ?
Je t'aime encore

On avait notre café préféré
Près de chez moi
Je vais encore là-bas
Fumer une cigarette
Assis à la fenêtre que tu aimais
Quand je suis seul
J'ai l'impression d'être sur un côté de la balançoire
Et de descendre tout seul
Comme ma carte de crédit
I lose my balance
Je marche avec mes nouvelles amies
Avec mes nouvelles chaussures
Call 'em new balances

Yeah, so what's the next is
De bonnes chaussures, puis le volant de la voiture
Même si je continue à progresser
Comme un tapis roulant
Je suis toujours au même endroit
Je suis sorti acheter du café pour me réveiller
J'avais l'impression que je te croiserai ici
En fait, j'ai juste besoin de temps
Ce n'est pas fini
So wait wait wait wait

On devrait prendre un café, toi et moi, aujourd'hui
Je n'ai pas de raison particulière, mais j'ai envie de te voir
Maintenant, même si je fais comme si j'étais à l'aise pour t'appeler
On ne peut plus être que des amis, c'est ça ?
Je t'aime encore

J'ai l'impression de t'aimer encore (I care about you girl)
J'ai l'impression de t'aimer encore (I care about you girl)
J'ai l'impression de t'aimer encore (I care about you girl)
J'ai l'impression de t'aimer, yeah