Paroles et traduction Crucial Star - Cigarette

Cigarette

넌 내가 담배를 끊은 줄 알고 있어
너와 있을 땐 절대 피우지 않았네
너가 냄새를 싫어하기도 했었고
전부 다 맞추고 싶었어 너한테
하지만 혼자 있을 때면 태연히
너무도 많은 담배들을 태웠지
완전히 다른 사람이 된 것 같이
너의 기억을 재떨이에 털었지
왜냐면 나는 너를
지우는 중이니까
너무도 큰 이별을
앞두고 있어서 그래
넌 모르지만
내 속이 얼마나 썩어들어가는지는
그다지 중요치 않았어 나한텐
너에게 건넬 말들을 계속 생각해
두 번째 담배에다 불을 붙이며
하지만 그 어떤 단어도 문장도
상처를 주지 않을 수는 없기에
완전히 다른 사람이 된 것 같이
우리 추억을 재떨이에 털었지
왜냐면 나는 너를
지우는 중이니까
너무도 너무도 너무도 큰 이별을
앞두고 있어서 그래
넌 모르지만
나 혼자 이별을 준비해서 미안해
변함없이 행복한 척 연기하는 게
정말 더이상은 못하겠어서 그래
너는 거짓말을 제일 싫어하는데
난 참 완벽하게도 숨겼던 거야
담배도 이별도
나 같은 놈을 사랑하게 해서 정말 미안해

Сигарета

Ты думаешь, что я бросил курить,
С тобой я никогда не курил.
Ты ведь ненавидела этот запах,
И я хотел соответствовать всем твоим желаниям.
Но когда я один, я спокойно
Выкуриваю так много сигарет.
Как будто я стал совсем другим человеком,
Стряхиваю воспоминания о тебе в пепельницу.
Потому что я тебя
Пытаюсь забыть.
Мне предстоит
Очень тяжелое расставание.
Ты не знаешь,
Как гниет моя душа изнутри,
Но это не имело для меня значения.
Я все время обдумываю слова, которые скажу тебе,
Прикуривая вторую сигарету.
Но ни одно слово, ни одна фраза
Не смогут не причинить тебе боль.
Как будто я стал совсем другим человеком,
Стряхиваю наши воспоминания в пепельницу.
Потому что я тебя
Пытаюсь забыть.
Мне предстоит очень, очень, очень тяжелое расставание,
Именно поэтому.
Ты не знаешь,
Прости, что я один готовлюсь к расставанию.
Я больше не могу
Притворяться, что я счастлив, как прежде.
Ты ведь больше всего ненавидишь ложь,
А я так идеально все скрывал.
И сигареты, и расставание.
Прости, что заставил тебя любить такого, как я.