Paroles et traduction Crucial Star feat. Kim E-Z - please lie to me 거짓말이라도 해줘 (Feat. Ezzy)

please lie to me 거짓말이라도 해줘 (Feat. Ezzy)

아직 날 사랑한다고
아직 날 기다린다고
거짓말이라도 해줘
너 없는 시린 밤 하늘
혼자인 텅 빈 방안은
숨을 쉴 수 조차 없어

거짓말을 제일 싫어하는 내가
해버렸던거야 거짓말
내 멋대로 멀리 온 거지만
내 무능함 때문이었으니까
행복한 척하고 있지
널 위한단 자존심
그리움에 지친 넌 어쩌면
날 놓아줬을까 난 평생

널 다시 안지도 못하고
후회만 하다 gone
상처받는 건 너인데도
항상 왜 넌 내게 선택권을
다 줬는지 난 여전히
네 소식에 하루를 버리지
불안해하는 못난 나
신홀 보냈는데 넌 매 순간

아직 날 사랑한다고
아직 날 기다린다고
거짓말이라도 해줘
너 없는 시린 밤 하늘
혼자인 텅 빈 방안은
숨을 쉴 수 조차 없어

잘 지내지 짧은 한 마디
적지 못해 늦은 밤까지
내가 할 수 있는 전부
행복한 널 보는 것 뿐
가끔은 너 하나없는
이 세상은 정전이 되지만

쪽지를 숨겨두듯이
네 맘에 사랑을 숨겨뒀는데
아직은 못 찾았는지
오늘 밤도 내 방안은 고요해
숨바꼭질 같은거라고
믿고있는 난 바보인가요

아직 날 사랑한다고
아직 날 기다린다고
거짓말이라도 해줘
너 없는 시린 밤하늘
혼자인 텅 빈 방안은
숨을 쉴 수 조차 없어

이 말만은 거짓말이
아니란걸 믿어줄래
난 언제나 어디서든
영원토록 너를 사랑해

Please Lie to Me

You still love me
You're still waiting for me
Lie to me
The cold night sky without you
The empty room where I'm alone
I can't even breathe

I, who hate lying the most
I lied
I came far on my own
But it was because of my incompetence
I pretend to be happy
Self-esteem for you
You, who are tired of longing
Maybe you let me go, and I

I can't hold you again
And I'm gone with regret
You're the one who's hurt
Why do you always
Give me the choice
I still
Forget your news for a day
I'm such a loser

You still love me
You're still waiting for me
Lie to me
The cold night sky without you
The empty room where I'm alone
I can't even breathe

Don't get me wrong, it's just a word
I can't write it until late at night
All I can do
Is to see you happy
Sometimes, without you
This world blackouts

Like hiding a note
I hid my love in your heart
Haven't you found it yet?
My room is quiet tonight
Am I a fool for believing
This hide-and-seek?

You still love me
You're still waiting for me
Lie to me
The cold night sky without you
The empty room where I'm alone
I can't even breathe

This is the only lie
Believe me when I say no
I always and everywhere
Love you forever