Paroles et traduction Crucial Star feat. Donutman - Owl

Owl

부엉이 같은 내 눈
버릇같이 매일 밤을 새고 또 랩을 쓰고 뱉구
대박 치는 법 모르지만 내가 여태껏 냈던
노래들이 날 맥여주고 힘내서 난 또 stay on my grind
난 가졌지 큰 꿈 지구인들 다 듣구
에너지 받아 분출시켰음 해 숨겨둔 꿈들
그리고 돈 벌어 두둑히 든 지갑을 들구 난
출국해서 영감을 받으며 문득 한국에 돌아와 사고를 치는
Pioneer 되고 싶지 나는 나만의 리듬을 타고서 가는 중 나만의 길을
편견은 접어둬 내가 내 일에 집중할 땐 절대로 방해 마 bitch
이건 있지 너무도 중요한 일 신께서 부탁한 일 역사의 새로운 page
넌 그냥 들으면 되지 느끼면 되지 춤추면 되지 harry처럼 나는 주문을 외지
아파레시움 알로호모라
닫힌 니 맘을 다 열고 니 숨겨둔 꿈을 잘 보라
I'm a dream spokeman 난 널 위해 존재해 uh

부엉 부엉
Yeah yeah yeah 오늘도 우린
부엉 부엉
Yeah yeah yeah 오늘도 우린
부엉 부엉
Yeah yeah yeah 이렇게 울지
부엉 부엉

작업해 all night
This mothafuckin' life
난 내 할 일을 해야지 내일 죽더라도
오늘에 집중 there is no tomorrow
예술 앞에선 부엉이 같은 동공
Yeah that's all i know

난 부엉이같이 깨있지 내 부업이 되지 않기 위해
눈 부릅떠 난 매일 밤에 집중해서 남의 일까지
도와주지 내 손 벌리는 일은 내겐 안 맞어
선비같이 가만히 앉아 구경만 하기보다는
난 두 팔 걷고 일해 묵묵히 다시 밭 갈어
맨날 말뿐인 너희 허언증 환자들과는 너무 달러
굳이 말해야 알겠니? 한눈에 보여 you can see
제3의 눈은 좀 뜨지 말고 현실에 눈떠야 되니
맹인 같은 rapper들은 이거 듣고 다시 한 번 생각해
니가 rap하는 걸 보고 나면 너희 어머니가 너무 슬퍼해
Real recognize real 니가 버릇같이 하는 말이지만
이상하게 널 알아보는 사람은 한 명도 없었지
뚫린입 내가 바느질하고 나서 바르지 알보칠
간지나게 versace 무늬 붕대로 감아서 마무리
OVO 같이 부엉이의 눈, 코, 입을 하고서 매일 밤
작업실에 둥지를 틀고 밤마다 울어대 it sounds like

부엉 부엉
Yeah yeah yeah 오늘도 우린
부엉 부엉
Yeah yeah yeah 오늘도 우린
부엉 부엉
Yeah yeah yeah 이렇게 울지
부엉 부엉

작업해 all night
This mothafuckin' life
난 내 할 일을 해야지 내일 죽더라도
오늘에 집중 there is no tomorrow
예술 앞에선 부엉이 같은 동공
Yeah that's all i know

Owl

My eyes like an owl
Habitually staying up all night writing and rapping
I don't know how to get rich, but the songs I've put out so far
Give me strength and keep me on my grind
I have a big dream, all Earthlings listen
Received energy and released pent-up dreams
And I'll earn money and hold a fat wallet
Going abroad to get inspired, suddenly returning to Korea and having thoughts
I want to be a Pioneer, riding my own rhythm on my own path
Put your prejudices aside, and when I concentrate on my work, don't disturb me, bitch
This is too important, a task God has asked me to do, a new page in history
You just have to listen, feel it, dance to it, like Harry, I cast a spell
Alohomora
Open your closed heart and see your hidden dream clearly
I'm a dream spokesman, I exist for you, baby

Owl, owl
Yeah, yeah, yeah today we
Owl, owl
Yeah, yeah, yeah today we
Owl, owl
Yeah, yeah, yeah we cry like this
Owl, owl

Working all night
This motherfucking life
I need to do what I have to do, even if I die tomorrow
Concentrating on today, there is no tomorrow
Pupils like an owl in front of art
Yeah, that's all I know

I'm awake like an owl, not to make it my side hustle
My eyes wide open, focusing on my work every night, even helping others
Lending a hand doesn't suit me
Rather than sitting quietly like a scholar and just watching
I work hard and silently plow the field again
So different from you hypocrites who only talk
If you insist, I'll tell you, you can see it in a glance
Don't open your third eye, you need to open your eyes to reality
So-called rapper, listen to this and think again
Your mother must be so sad to see you rapping
Real recognize real, you always say that, my love
But strangely, no one recognizes you
I'll stitch up your big mouth and apply ointment
Finish it off by wrapping it up with a fancy Versace bandage
Like OVO, with the owl's eyes, nose, and mouth, every night
Making a nest in the studio and crying out every night like

Owl, owl
Yeah, yeah, yeah today we
Owl, owl
Yeah, yeah, yeah today we
Owl, owl
Yeah, yeah, yeah we cry like this
Owl, owl

Working all night
This motherfucking life
I need to do what I have to do, even if I die tomorrow
Concentrating on today, there is no tomorrow
Pupils like an owl in front of art
Yeah, that's all I know