Paroles et traduction Crucial Star - Limousine Dream

Limousine Dream

Boys be ambitious 우리가 많이 듣던 말
대부분은 이 말을 흘려들었겠지만
난 진지하고 심각해 내 한 번뿐인 삶
어떻게 살아갈 것인가에 대한 고민만
매일 하고 있어 내 존재의 의미를 찾고 있어
소박한 삶이 더 나을 순 있어도 죽기 전에 후회하긴 싫어
I pray 만약 신이 있다면 기도할게
지옥이든 천국이든 상관없으니 내 삶이 부디 헛되지 않길 amen
신은 쪼잔하지 않을 걸
그를 믿건 말건 열심히 살다 온 사람들을 반길 걸
난 알아봤네 음악은 내 신이 주신 역할
죽는 순간까지 노랠 흥얼거리다 가겠어 난
영감을 적어내 이건 내 mission
이 택시 안에서도 뭔갈 적고 있어
토 냄새 술 냄샌 더이상 맡기 싫어
지켜봐 몇 년 뒤 내가 어디 앉아 있는지 huh

나는 생각해봐 택시 뒷좌석에 앉아
어디까지 갈 수 있을지 나의 삶의 끝은 과연 어딜지 uh
알잖아 지금도 사고 한 번이면 삶이 끝날 수도 있어
나는 죽음이 두려워 더 멋진 놈으로 남고 싶어
눈을 감아 그려 보아 리무진에 타고 있어 난
전용기사가 이 차를 몰아 아주 부드럽게 흘러가
전설이 되러 가는 중 시선을 아래로 내리면

깔끔한 수트 점잖은 손 빛나는 삶과 손목의 rolex uh

거짓 되게 내 삶을 살아갈 생각은 없네
내 얘길 노래하고 정당한 내 pay를 버네
사치나 부리면서 살고 싶단 말이 아냐
이 모든 얘기들은 포기하려는 널 위한 말
원하는 게 여자와 돈이 전부인 놈은
다시 검토해봐 너의 꿈을 그런 건 중요한 게 아니거든
따라오는 것일 뿐야 노력하는 만큼
증명하는 것일 뿐야 가치 있는 나를
재벌 집 아들로 태어날 필요 없지
난 내가 혼자 힘으로 이뤄낼 거야 밑바닥에서부터 bitch
니들이 돈 안 된다 했던
음악 해서 성공하는 것이 내가 찾던
내 존재의 의미지 huh
또 많은 사람들의 꿈이지 yeah

불가능 한 건 없어 하고픈 걸 해서 이뤄내
가지고픈 게 있다면 자, 가지면 돼

나는 생각해봐 택시 뒷좌석에 앉아
어디까지 갈 수 있을지 나의 삶의 끝은 과연 어딜지 uh
알잖아 지금도 사고 한 번이면 삶이 끝날 수도 있어
나는 죽음이 두려워 더 멋진 놈으로 남고 싶어
눈을 감아 그려 보아 리무진에 타고 있어 난
전용기사가 이 차를 몰아 아주 부드럽게 흘러가
전설이 되러 가는 중 시선을 아래로 내리면
깔끔한 수트 점잖은 손 빛나는 삶과 손목의 rolex uh

Мечта о лимузине

Boys be ambitious, мы часто слышали эту фразу,
большинство пропускали её мимо ушей,
но я серьёзен, моя жизнь одна,
и я каждый день думаю о том, как её прожить.
Я ищу смысл своего существования.
Может, скромная жизнь и лучше, но я не хочу сожалеть перед смертью.
I pray, если есть Бог, я молюсь,
неважно, ад или рай, пусть моя жизнь не будет напрасной, аминь.
Бог не мелочен,
он встретит тех, кто усердно жил, верят они в него или нет.
Я понял, музыка — это моя роль, данная Богом.
До самой смерти я буду напевать песни.
Записываю вдохновение, это моя mission.
Даже в этом такси я что-то пишу.
Я больше не хочу чувствовать запах рвоты и алкоголя.
Посмотри, где я буду сидеть через несколько лет, huh?

Я думаю, сидя на заднем сиденье такси,
как далеко я могу зайти, где конец моего пути, uh?
Ты же знаешь, даже сейчас одна авария может закончить мою жизнь.
Я боюсь смерти, я хочу остаться кем-то большим.
Закрой глаза, представь, я еду в лимузине.
Личный водитель ведёт машину, она плавно скользит.
Я еду, чтобы стать легендой, опускаю взгляд вниз,

аккуратный костюм, спокойные руки, блистательная жизнь и Rolex на запястье, uh.

Я не собираюсь жить фальшивой жизнью.
Я пою о своей жизни и получаю свой честный заработок.
Я не говорю, что хочу жить в роскоши.
Всё это для тебя, если ты хочешь сдаться.
Если всё, что ты хочешь — это женщины и деньги,
пересмотри свои мечты, это не главное.
Это просто приходит само, если ты стараешься.
Это просто доказательство моей ценности.
Мне не нужно родиться сыном миллиардера.
Я сам всего добьюсь, с самого низа, bitch.
Вы говорили, что на музыке не заработаешь,
но добиться успеха в музыке — это и есть смысл моего существования,
который я искал, huh?
И это мечта многих людей, yeah.

Нет ничего невозможного, делай, что хочешь, и достигнешь цели.
Если чего-то хочешь, просто возьми это.

Я думаю, сидя на заднем сиденье такси,
как далеко я могу зайти, где конец моего пути, uh?
Ты же знаешь, даже сейчас одна авария может закончить мою жизнь.
Я боюсь смерти, я хочу остаться кем-то большим.
Закрой глаза, представь, я еду в лимузине.
Личный водитель ведёт машину, она плавно скользит.
Я еду, чтобы стать легендой, опускаю взгляд вниз,
аккуратный костюм, спокойные руки, блистательная жизнь и Rolex на запястье, uh.