Paroles et traduction Crucial Star - Paris

Paris

Tu me manques?

Yeah

오랫동안 내가 그려왔던 드림걸
말이 필요 없이 모든 곳이 beautiful
우뚝 솟은 코와 깊은 색의 조화
유행 안 타는 클래식한 미모
그녀는 자극적이진 않지만
어딘지 모르게 날 미치게 하지
볼 게 넘치는 몸매는 미술관 같애
아니면 그녀는 밤거리의 카페
계속 머물고 싶어
너는 다리도 예술이야, 이뻐
Everyday I want you, baby
They got nothing on you, baby, umm
이 서울을 벗어나 너랑 둘이 있을래
키스하고파, 마카롱 같은 너의 입술에
처음 본 그 순간부터 나는 너 뿐인데
I miss you, baby
꿈의 도시, Paris

Paris
Everyday I love you
Everyday I want you
Nothin without you

여유를 느끼고파
이 도시는 드라이브 하는 것도 지옥이야
자전거 타면서 배회할래
아니면 에펠탑 보며 배 탈래
Huh, 아니면 흔한 언덕이나 가지, 뭐
근데 거긴 좀 돌아다니면
예술에 목말랐던 게 다 해소되는 걸
단 하루면, yeah
신선한 소재가 필요할 땐
분위기 반전이 필요할 땐
가볍게 발길만 옮기면 돼
그냥 어디를 가든지 영감이 돼
언제 갈래? 솔아, call해
안 바쁠 때. 나는 바뻐도 콜해
열심히 일했잖아. 날아가고파
그녀는 나의 paradise

Paris
Everyday I love you
Everyday I want you
Nothin without you

Paris

Do I miss you?

Yeah

You’re the dream girl I’ve been drawing for a long time
Without words, everywhere is beautiful
A high nose and a deep color scheme
Classic beauty that doesn’t follow trends
She’s not stimulating
But somewhere, she drives me crazy
Her body full of things to see is like an art gallery
Or is she a street café at night?
I want to stay forever
Your legs are art, too, you’re pretty
Everyday I want you, baby
They got nothing on you, baby, umm
I want to get out of this Seoul and be alone with you
I want to kiss your lips that are like macarons
From the moment I first saw you, I’m only yours
I miss you, baby
City of dreams, Paris

Paris
Everyday I love you
Everyday I want you
Nothing without you

I want to feel relaxed
Driving in this city is hell
I want to wander around on a bicycle
Or eat a meal while looking at the Eiffel Tower
Huh, or just go to a common hill, whatever
But if you walk around there a bit
You’ll find that your craving for art has all been relieved
Just for one day, yeah
When I need fresh materials
When I need a change of mood
I just need to take a small step
Anywhere I go inspires me
When do you want to go? Just call me
When you’re not busy. I’ll call you even when I am
I’ve worked hard. I want to take off
She’s my paradise

Paris
Everyday I love you
Everyday I want you
Nothing without you