Paroles et traduction Crucial Star - 기억여행 Fade Away

기억여행 Fade Away

아무도 없는 해변가에
홀로 누워서 난 너를 생각해
그렇게 하루종일 떠나있어
다른 곳에 눈을 감은 채
너는 여전히 아름다워
나는 못났어 아무리 봐도
처음으로 돌아갈 수 있다면
널 만나지 않고
멀리서만 바라볼거야
시작이 없었다면
끝도 없었을테니까
기억여행을 하고 있네요
나의 모든 걸 뒤로 한 채로
전부 신기루인 걸 아는데도
I'm gonna fade away
현실에서 fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
너를 찾아가려 했지만
작아지는 나를 참지 못해
좋아보여 너는 과거보다
그런 너의 삶에 난
끼어들 수 없기에
나는 사라져야 해
이기적인 생각은 가둬두어야 해
너를 만날 땐 나는 나만 생각했어
이번 한 번이라도
그녈 위한 내가 돼야 해
마지막 chance 그냥 이렇게
꺼내고플 때 기억을 꺼내면 돼
글러먹은 내 인생 타락하더라도
내가 아끼는 건 절대로
더럽히지 않어
너는 내 인생 최고였단 것만 알어
못난 놈은 나야 너는 제발 자책 말어
나의 머릿속의 기억들은 전부 낙원
나는 행복할 수 있어
너의 행복만 본다면
기억여행을 하고 있네요
나의 모든 걸 뒤로 한 채로
전부 신기루인 걸 아는데도
I'm gonna fade away
현실에서 fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away

Memory Trip Fade Away

On the beach where no one is around
Lying alone, I think of you
I spend all day lost like that
With my eyes closed elsewhere
You're still beautiful
I'm ugly no matter how I look
If I could go back to the beginning
I wouldn't meet you
I'd just watch you from afar
If there was no beginning
There would be no end
I'm on a memory trip
Leaving everything behind
Even though I know it's all a mirage
I'm gonna fade away
Fade away from reality
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
I tried to find you
But I couldn't stand watching myself shrink
You look better than you did in the past
So I can't intrude
On your life like that
I have to disappear
I have to lock away my selfish thoughts
When I met you, all I thought about was myself
Just this once
I have to be there for you
This last chance, just like this
You can take out the memory when you want to
Even if my rotten life falls apart
I will never
Tarnish what I cherish
Just know that you were the best part of my life
I'm the ugly one, so please don't blame yourself
All the memories in my head are paradise
I can be happy
Just seeing you happy
I'm on a memory trip
Leaving everything behind
Even though I know it's all a mirage
I'm gonna fade away
Fade away from reality
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away, away, away, oh
Fade away
Fade away