Paroles et traduction Crucified Barbara - Electric Sky

Electric Sky

It's burning hot
I've got a wicked feeling
I don't know what to do
How can I get to you
I've made mistakes
Forgot what I believed in
I carry all my sins
Right underneath the skin

Oh... tonight's the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky

It hurts a lot to stop a heart beating
No matter what I do
It always breaks in two
Pieces of mistakes
Bad luck and desire
I've been to funerals
And you don t wanna know
Come on be wild
I won't stick around
Tonight is once in a lifetime

Oh, close your eyes
Let me take the lead
Oh, tonight s the night
I can see the sign
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky

I see you across the room
I wanna stay by your side
But it 's calling
Electric, electric, electric sky
Electric, electric, electric sky
If you don't need this
If you don't t want me now
I'd say it's a shame
But baby it's alright

Uh, tonight's the night
I can make you shine
Oh, 'cause tonight's the night
Can't you see the signs
In the sky
Electric, electric, electric sky
I see you across the room
I wanna stay by your side
But it's calling
Electric, electric, electric sky

Электрическое небо

Жарко горит,
У меня нехорошее предчувствие,
Не знаю, что делать,
Как мне добраться до тебя?
Я совершала ошибки,
Забыла, во что верила,
Я несу все свои грехи
Прямо под кожей.

О... сегодня та самая ночь,
Я вижу знак,
Электрическое, электрическое, электрическое небо,
Электрическое, электрическое, электрическое небо.

Очень больно останавливать бьющееся сердце,
Что бы я ни делала,
Оно всегда разбивается надвое,
Осколки ошибок,
Неудача и желание.
Я была на похоронах,
И ты не хочешь знать.
Давай, будь диким,
Я не останусь рядом,
Такая ночь бывает раз в жизни.

О, закрой глаза,
Позволь мне вести,
О, сегодня та самая ночь,
Я вижу знак,
Электрическое, электрическое, электрическое небо,
Электрическое, электрическое, электрическое небо.

Я вижу тебя через всю комнату,
Я хочу остаться рядом с тобой,
Но оно зовет,
Электрическое, электрическое, электрическое небо,
Электрическое, электрическое, электрическое небо.
Если тебе это не нужно,
Если ты не хочешь меня сейчас,
Я бы сказала, что это позор,
Но, детка, все в порядке.

Эх, сегодня та самая ночь,
Я могу заставить тебя сиять,
О, потому что сегодня та самая ночь,
Разве ты не видишь знаков
В небе?
Электрическое, электрическое, электрическое небо.
Я вижу тебя через всю комнату,
Я хочу остаться рядом с тобой,
Но оно зовет,
Электрическое, электрическое, электрическое небо.