Paroles et traduction Crucified Barbara - Kid From the Upperclass

Kid From the Upperclass

I was fighting for you
So hard to understand
'Cause baby you don't shine
When you're crying like a dog, beg me to forgive
A lie behind every corner
To make me sleep at night
Don't you think that I've noticed
Everything about you is changing

Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Dance with the girls in the line if that's what you wanna
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Please don't waste the time of my life just because you can

Yeah it was hard to handle
You never broke the news
I was the last to know
Now you're crying like a dog, beg me to forgive
I used to think you were special
So much more than me
But baby you don't shine
When everything about you is changing
Everything about us is dead

Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Dance with the girls in the line if that's what you wanna
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Please don't waste the time of my life just because you can

I used to think you were special
So much more than me
But baby you don't shine

I was fighting for you
Now I leave you behind
'Cause baby you don't shine
When everything about you is changing,
Everything about us is dead

Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Dance with the girls in the line if that's what you wanna
Boy you are spoiled like a kid from the upperclass
Please don't waste the time of my life just because you can

Паренек из высшего общества

Я боролась за тебя,
Так трудно было понять.
Ведь, милый, ты не сияешь,
Когда скулишь, как пес, умоляя о прощении.
За каждым углом - ложь,
Чтобы я спала спокойно по ночам.
Неужели ты думаешь, я не заметила?
Все в тебе меняется.

Мальчик, ты избалован, как ребенок из высшего общества,
Танцуй с девчонками в очереди, если хочешь.
Мальчик, ты избалован, как ребенок из высшего общества,
Пожалуйста, не трать мое время только потому, что можешь.

Да, с этим было трудно смириться,
Ты так и не рассказал мне,
Я узнала последней.
Теперь ты скулишь, как пес, умоляя о прощении.
Раньше я думала, ты особенный,
Намного лучше меня.
Но, милый, ты не сияешь,
Когда все в тебе меняется,
Все между нами мертво.

Мальчик, ты избалован, как ребенок из высшего общества,
Танцуй с девчонками в очереди, если хочешь.
Мальчик, ты избалован, как ребенок из высшего общества,
Пожалуйста, не трать мое время только потому, что можешь.

Раньше я думала, ты особенный,
Намного лучше меня.
Но, милый, ты не сияешь.

Я боролась за тебя,
Теперь я оставляю тебя позади,
Потому что, милый, ты не сияешь,
Когда все в тебе меняется,
Все между нами мертво.

Мальчик, ты избалован, как ребенок из высшего общества,
Танцуй с девчонками в очереди, если хочешь.
Мальчик, ты избалован, как ребенок из высшего общества,
Пожалуйста, не трать мое время только потому, что можешь.