Paroles et traduction Crucified Barbara - Rock'n'Roll Bachelor

Rock'n'Roll Bachelor

I thought I met my perfect man,
He had it all including me
He had the coolest guitar
He wrote me a lovesong,
It's like,
You rock my world
I was amazed by this beautiful thing
Guess I was blind by his show
I was just a part of his stupid game
The player has gone insane
[Chorus]
He's a rock'n'roll bachelor straight from hell
Posing like a fool with a devil's grin
He was under my skin like a fucking snake
Then I knew his heartbeats were fake
Motherfucker
Shouldn't play with me
You'll get burned 'cause
I rock the world tonight
[Chorus]
Check him out, you can have him
He will please you baby like you've
Never been pleased
Check him out, you can have him
'Cause he's nothing but a nice
Tight blue jeans ass to me
He had the coolest guitar
He wrote me beautiful songs
But he lost it all tonight
[Chorus]

Рок-н-ролльный холостяк

Я думала, что встретила своего идеального мужчину,
У него было всё, включая меня.
У него была самая крутая гитара,
Он написал мне песню о любви,
Что-то вроде:
«Ты перевернула мой мир».
Я была поражена этой красотой,
Наверное, я была ослеплена его шоу.
Я была всего лишь частью его глупой игры,
Этот игрок сошёл с ума.
[Припев]
Он рок-н-ролльный холостяк прямиком из ада,
Он красуется, как дурак, с дьявольской ухмылкой.
Он был под моей кожей, как чёртова змея,
Тогда я поняла, что его сердцебиение было фальшивым.
Ублюдок,
Не стоит играть со мной.
Ты будешь гореть, потому что
сегодня ночью я зажигаю этот мир.
[Припев]
Посмотри на него, можешь забрать его себе.
Он доставит тебе удовольствие, детка, как
никто до этого.
Посмотри на него, можешь забрать его себе,
Потому что он для меня всего лишь
классная задница в обтягивающих синих джинсах.
У него была самая крутая гитара,
Он писал мне красивые песни,
Но сегодня ночью он всё потерял.
[Припев]