Paroles et traduction Crucifix - Fall of Rome

Fall of Rome

My dear friends, Romans, countrymen.
Let me get your eardrums and the mind's inside the head they're in.
Everything in life moves in cycles like the passing seasons, so there's never nothing new under the God made sun just for that very reason.
So take that word, cuz what you heard is worth a thousand words.
You can put it in your mind's back door then blow that dro slow, let it churn.
Like the world can't crash and burn...
Like it's never gonna be our turn...
Talkin' about giving a whole new meaning to the old school phrase "
You live, you learn".
Cuz we keep living like we're in control.
Like it's a given that it can't explode...
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There's division inside of these walls.
I'm dressed for the ball and I'm ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain't no escaping the circle of life, I'm praying for the best but I'm waiting for the fall of Rome.
Open up your brain homez, this shit's no mystery...
Man stays so obsessed to progress, always thinking he's above his history.
Like a fly in the worldwide web, spoon-fed by our technology...
Keep it real cuz, you don't even know nobody that could make it in the 19th century.
So what happens when circuit breaks and worlds collide with lightening forces?
We gotta go back to riding horses and trade in cash for natural resources...
No GPS, you gotta look to the stars, but you don't even know where the north stars are...
Looking back on the fact we done got so far, keeps reminding me we could never find our start.
Cuz we're so stubborn, thinking we're in control, like a government ain't fallen before...
Heads high like the day before the fall of Rome.
Empires rise.
Empires fall.
There's division inside of these walls.
I'm dressed for the ball and I'm ready for the fall of Rome.
Cuz kings thrive and kings die.
Ain't no escaping the circle of life, I'm praying for the best but I'm waiting for the fall of Rome.
Like a walk along wire in a royal stance, just a foot behind a vagabond that wants to dance...
You know you're both going down in the end.
Like a bullet down the barrel of tomorrow's gun, history shows there's nothing new under the setting sun.
Sooner or later it's gonna go down again.
But we're so happy thinking we're in control, like the world that we know ain't never gon' fold...
Heads high like the day before the fall of Rome.

Падение Рима

Дорогие мои друзья, римляне, соотечественники.
Позвольте мне завладеть вашими барабанными перепонками и разумом, находящимся в голове.
Всё в жизни движется по кругу, подобно смене времён года, поэтому нет ничего нового под созданным Богом солнцем именно по этой причине.
Так что запомните эти слова, потому что то, что вы услышали, стоит тысячи слов.
Вы можете впустить это в потайную дверь своего разума, а затем медленно обдумать, позволить этому перевариться.
Как будто мир не может рухнуть и сгореть...
Как будто наша очередь никогда не наступит...
Говорю о том, чтобы придать совершенно новый смысл старой школьной фразе "
Живи и учись".
Потому что мы продолжаем жить так, будто всё контролируем.
Как будто само собой разумеется, что это не может взорваться...
Держим головы высоко, как за день до падения Рима.
Империи возвышаются.
Империи падают.
Внутри этих стен существует раскол.
Я одет(а) для бала и готов(а) к падению Рима.
Потому что короли процветают и короли умирают.
Нельзя избежать круга жизни, я молюсь о лучшем, но жду падения Рима.
Откройте свои мозги, друзья, в этом нет никакой тайны...
Человек одержим прогрессом, всегда думая, что он выше своей истории.
Словно муха во всемирной паутине, вскормленный нашей технологией...
Будьте реалистами, ведь вы даже не знаете никого, кто смог бы выжить в 19 веке.
Так что произойдет, когда цепь разорвется, и миры столкнутся с силой молнии?
Нам придется вернуться к верховой езде и обменять деньги на природные ресурсы...
Никакого GPS, нужно смотреть на звезды, но вы даже не знаете, где находится Полярная звезда...
Оглядываясь назад на то, как далеко мы зашли, я постоянно напоминаю себе, что мы никогда не сможем найти своё начало.
Потому что мы так упрямы, думая, что всё контролируем, как будто правительства никогда раньше не падали...
Держим головы высоко, как за день до падения Рима.
Империи возвышаются.
Империи падают.
Внутри этих стен существует раскол.
Я одет(а) для бала и готов(а) к падению Рима.
Потому что короли процветают и короли умирают.
Нельзя избежать круга жизни, я молюсь о лучшем, но жду падения Рима.
Как прогулка по проволоке в королевской позе, всего в шаге позади бродяги, который хочет танцевать...
Вы знаете, что в конце концов вы оба упадете.
Как пуля в стволе завтрашнего ружья, история показывает, что нет ничего нового под заходящим солнцем.
Рано или поздно это повторится снова.
Но мы так счастливы, думая, что всё контролируем, как будто мир, который мы знаем, никогда не рухнет...
Держим головы высоко, как за день до падения Рима.