Paroles et traduction Crucifix feat. Bubba Sparxxx & Nappy Roots - Life is Good

Life is Good

Pour that drink up in my cup,
And homeboy turn that music up.
Let's sit back and enjoy this day
Like today's the last.
No I ain't got too much money,
But what I got you can't take from me
I got family, faith and
I still got me some breath to breathe...
Boy life is good!

Sometimes I just get caught up,
Quick to forgetting the way that I was brought up.
Running around town pissed, fists balled up.
Remembering everything but what my mama taught us.
In a world so cold, pave your own path or walk a beat road.
Try to get money but don't let it be your goal.
You can gain the whole world and still lose your own soul.
I'd rather be poor, and learn to love the way that feels.
Than rob and steal to make my meals and pay my bills.
God I'm really trying to understand
That the pain is just the frame to show the man that I am.
I'm gon' wake up in the morning knowing life gon' be hard.
But that's another reason just to keep on talking to God.
And it's a bet, I come out a little bit scarred.
But I can wake up in the morning and know which side that I'm on.

Pour that drink up in my cup,
And homeboy turn that music up.
Let's sit back and enjoy this day
Like today's the last.
No I ain't got too much money,
But what I got you can't take from me
I got family, faith and
I still got me some breath to breathe...
Boy life is good!

In any event I'm plenty content.
Of my sins I repent, then give me the rent,
And try to give it my best then give Him the rest.
I was losing with more... been winning with less.
I need to reevaluate what more is, is it more bullshit?
Or is it more really more about more closeness with the Big Man?
Hey I'm a big fan, and I can withstand, I can endure...
I can persevere because I'm ensured
By faith and that leaves no room for
Fear no more... Turn the music up!

Pour that drink up in my cup,
And homeboy turn that music up.
Let's sit back and enjoy this day
Like today's the last.
No I ain't got too much money,
But what I got you can't take from me
I got family, faith and
I still got me some breath to breathe...
Boy life is good!

It could be better if I tried harder.
My caddy's in the shop I guess I gotta ride the Marta.
But I thank God I'm alive, that's what I do for starters.
God will provide so I grind for my sons and daughter.
My house is under water swimming in a sea of debt,
But my faith is strong and Lord knows I need some help.
But every cloud has a silver lining so don't forget,
What goes down must come up now to catch a breath.

Mama keeps praying, the world don't stop spinnin'...
What makes a loser lose? What makes a winner win?
Win or lose, learn young or forever be a damn fool.
Fail and quit, that's what the weak do.
I'm a fighter y'all, morning, noon and night.
Tito Ortiz, Mike Tyson, Kimbo Slice...
Life gives me lemons, I'm gon' make pie,
Then I can use the peeling to make the stars rise!

Milledgeville bound... I love a small town
You ain't gotta have money, they're just glad you're around.
I could've been a lot of places but I'm out here free.
The best things in life come without no fee.
The few people that ain't here truly will be missed,
Pour a shot to the ground before I take my sip.
It's been a long road, a lot of hardship.
But I'm glad for the ride so regardless... Life Is Good!

Pour that drink up in my cup,
And homeboy turn that music up.
Let's sit back and enjoy this day
Like today's the last.
No I ain't got too much money,
But what I got you can't take from me
I got family, faith and
I still got me some breath to breathe...
Boy life is good!

Жизнь хороша

Налей мне выпить,
И, дружище, сделай музыку погромче.
Давай откинемся и насладимся этим днем,
Как будто он последний.
Нет, у меня не так много денег,
Но то, что у меня есть, у меня не отнять,
У меня есть семья, вера и
У меня еще есть чем дышать...
Жизнь хороша, детка!

Иногда я просто забываюсь,
Быстро забываю, как меня воспитывали.
Бегаю по городу взбешенный, сжимая кулаки.
Помню все, кроме того, чему учила мама.
В таком холодном мире проложи свой путь или иди проторенной дорогой.
Старайся заработать деньги, но не позволяй им быть твоей целью.
Ты можешь завоевать весь мир и все равно потерять свою душу.
Я лучше буду бедным и научусь любить это чувство,
Чем грабить и воровать, чтобы поесть и оплатить счета.
Боже, я действительно пытаюсь понять,
Что боль - это всего лишь рамка, чтобы показать, какой я мужчина.
Я проснусь утром, зная, что жизнь будет тяжелой.
Но это еще одна причина продолжать говорить с Богом.
И можешь поспорить, я выйду из этого немного побитым.
Но я могу проснуться утром и знать, на чьей я стороне.

Налей мне выпить,
И, дружище, сделай музыку погромче.
Давай откинемся и насладимся этим днем,
Как будто он последний.
Нет, у меня не так много денег,
Но то, что у меня есть, у меня не отнять,
У меня есть семья, вера и
У меня еще есть чем дышать...
Жизнь хороша, детка!

В любом случае я вполне доволен.
В своих грехах я раскаиваюсь, затем плачу арендную плату,
И стараюсь сделать все возможное, а остальное отдаю Ему.
Я проигрывал, имея больше... выигрывал, имея меньше.
Мне нужно переосмыслить, что значит "больше" - это больше ерунды?
Или это больше о близости с Богом?
Эй, я большой поклонник, и я могу выдержать, я могу терпеть...
Я могу упорствовать, потому что я уверен
В вере, и это не оставляет места для
Страха... Сделай музыку погромче!

Налей мне выпить,
И, дружище, сделай музыку погромче.
Давай откинемся и насладимся этим днем,
Как будто он последний.
Нет, у меня не так много денег,
Но то, что у меня есть, у меня не отнять,
У меня есть семья, вера и
У меня еще есть чем дышать...
Жизнь хороша, детка!

Она могла бы быть лучше, если бы я старался больше.
Мой Кадиллак в ремонте, похоже, придется ехать на Марте (общественный транспорт).
Но я благодарю Бога, что я жив, это то, с чего я начинаю.
Бог даст, поэтому я пашу ради своих сына и дочери.
Мой дом под водой, плавает в море долгов,
Но моя вера крепка, и Господь знает, что мне нужна помощь.
Но у каждой тучи есть серебряная подкладка, так что не забывай,
Что опускается, то должно подняться, чтобы вздохнуть.

Мама продолжает молиться, мир не перестает вращаться...
Что заставляет проигравшего проигрывать? Что заставляет победителя побеждать?
Выиграй или проиграй, учись молодым или навсегда оставайся дураком.
Терпеть неудачу и сдаваться - вот что делают слабые.
Я боец, детка, утром, днем и ночью.
Тито Ортис, Майк Тайсон, Кимбо Слайс...
Жизнь дает мне лимоны, я сделаю пирог,
А потом я могу использовать кожуру, чтобы зажечь звезды!

Направляюсь в Милледжвиль... Я люблю маленькие города,
Тебе не нужны деньги, они просто рады, что ты рядом.
Я мог бы быть во многих местах, но я здесь, на свободе.
Лучшие вещи в жизни достаются бесплатно.
Тех немногих людей, которых здесь нет, будет очень не хватать,
Вылью рюмку на землю, прежде чем сделать глоток.
Это был долгий путь, много трудностей.
Но я рад этой поездке, так что несмотря ни на что... Жизнь хороша!

Налей мне выпить,
И, дружище, сделай музыку погромче.
Давай откинемся и насладимся этим днем,
Как будто он последний.
Нет, у меня не так много денег,
Но то, что у меня есть, у меня не отнять,
У меня есть семья, вера и
У меня еще есть чем дышать...
Жизнь хороша, детка!