Paroles et traduction Crucifix feat. Sean P - Fall-N-Apart

Fall-N-Apart

My world is falling apart
It got me wondering why is this life so hard?
You can catch me in the club or in the bar like "hey!"
Trying to dance the pain away

My world is falling apart
It got me wondering why is this life so hard?
You can catch me in the club or in the bar like "hey!"
Trying to dance the pain away

I done been through so much pain, went out there and bought me a chain
Went out there and made it rain but it stull didn't mean no mothafucking thang
But the times I felt my best, I was high, I was drunk like "yes!"
I was gone in the zone all alone on the dance floor by my gotdamn self
Only I can feel my pain
Only I can make this change
Music feeds my soul, the drums they beat my brain
These streets they know my name
These streets they know my voice
Gotta get my fam up out these streets
I have no other choice

Fall-N-Apart

Mon monde s'effondre
Il me fait me demander pourquoi la vie est-elle si dure ?
Tu peux me trouver en boîte de nuit ou au bar comme "hé !"
En train d'essayer de danser ma peine

Mon monde s'effondre
Il me fait me demander pourquoi la vie est-elle si dure ?
Tu peux me trouver en boîte de nuit ou au bar comme "hé !"
En train d'essayer de danser ma peine

J'ai enduré tellement de douleur, je suis sorti et je me suis acheté une chaîne
Je suis sorti et j'ai fait pleuvoir de l'argent mais ça n'a quand même rien signifié
Mais les moments où je me sentais le mieux, j'étais défoncé, j'étais ivre comme "oui !"
J'étais parti dans ma zone tout seul sur la piste de danse, mon Dieu
Seul je peux ressentir ma douleur
Seul je peux accomplir ce changement
La musique nourrit mon âme, les tambours battent dans ma tête
Ces rues connaissent mon nom
Ces rues connaissent ma voix
Je dois sortir ma famille de ces rues
Je n'ai pas d'autre choix