Paroles et traduction CRUCIFIX - Death Toll

Death Toll

Born weeks premature not to everyone's delight
Crippled from malnutrtion, another unwanted child
She cradled him in her
Arms while she brushed away the flies
Praying that her newborn can survive through the night
It's a shame to give birth in
A world that is dirt
What kind of life can she give when she has nothing to offer
She held him to her breast, a future they
Can't even hope for
A reality she can't escape, numbed to the cold and despair
Victim of greed, the poor never get their
Share
It's a shame to give birth in a world thats dirt
The stifling heat of the night, mother and child on the ground
The
Pain and the sadness, children scavenge for what van be found
They try to hide the poverty but poverty can't be hidden

Covering up a lie with another lie it's the way of the system
Their solution to hunger is a dime from here and there
But
Still they support the arms and i don't believe they care
And the millions go on starving to preserve the american dream
As
They pile up more statistics to prove that's how it's always been
When morning came, her baby died, she could do nothing
But weap
Something broke inside of her, something frail and weak
She accepts death a a part of life that is lonely and
Final
Accepts a life of poverty, then she closed her eyes to sleep
Weighing the burdens, maybe it's better off to die

Not having enough to ear, starving the young is such a crime

Цена Смерти

Рожденный на несколько недель раньше срока, не к всеобщей радости,
Искалеченный недоеданием, еще один нежеланный ребенок.
Она качала его в своих
руках, отгоняя мух,
молясь, чтобы ее новорожденный пережил эту ночь.
Как стыдно рожать в
мире, полном грязи.
Какую жизнь она может дать, когда ей нечего предложить?
Она прижимала его к груди, будущее, на которое они
даже не могут надеяться.
Реальность, от которой она не может убежать, оцепеневшая от холода и отчаяния.
Жертва алчности, бедные никогда не получают своей
доли.
Как стыдно рожать в мире, полном грязи.
В удушающей жаре ночи, мать и дитя на земле.
Боль
и печаль, дети ищут, что можно найти.
Они пытаются скрыть нищету, но нищету невозможно скрыть.

Прикрывая одну ложь другой - вот как устроена система.
Их решение проблемы голода - гроши тут и там,
но
они все еще поддерживают оружие, и я не верю, что им есть дело.
И миллионы продолжают голодать, чтобы сохранить американскую мечту,
пока
они накапливают все больше статистики, чтобы доказать, что так было всегда.
Когда наступило утро, ее ребенок умер, и она могла только
плакать.
Что-то сломалось внутри нее, что-то хрупкое и слабое.
Она принимает смерть как часть жизни, одинокую и
окончательную.
Принимает жизнь в нищете, а затем закрывает глаза, чтобы уснуть.
Взвешивая бремя, возможно, лучше умереть,

не имея достаточно еды, морить голодом детей - такое преступление.