Falling Under - Crucifix_X1 traduction en allemand

Falling Under

I feel shitty right now
And the only way out is through the bottle
Take another sip has become my motto
So take a sip
Take a sip
No I don't really give a shit
So take another sip
Nother sip
No I don't give a shit
I'm falling under
Under
I'm falling under
Under
I'm falling under

Yo I'm falling under
The influence
No wonder

I feel shitty right now
Try to make myself happy again
I don't know how
Usually music helps me
But not right now

So I'm just gunna take a sip of some alcohol
See if I can do it without the toll Hoping I can carry on

I haven't been myself lately
They tell me to be happy
Why don't you make me
With my father missing him greatly
This alcohol will be my coping mechanism hoping that'll tame me

Keep sipping
Keep feeling
Not myself
Keep tripping
Keep peeling
Away till I off myself
Get the shotgun from off the shelf
Pop the shells
It's about to be the Columbine massacre inside my hell

Taking each life till I get rid of the pain
Living each day
Tell me why they always seem the same

Get up
Get dressed
Get fucked
Depressed
Nobody else sees my stress

And right now I'm feeling lonely
Nobody truly knows me
Nobody to love my achievements so failure is feeling homey

Falling under
Falling under
Darkness and eternal slumber
The alcohol is more of a mother
Then my real one so I suffer

My father was an alcoholic
So I wonder if I'll go in his path of catastrophic
Lifestyle without any profit
And when he did he would blow it
Literally making things chaotic
For himself and his kids
But luckily they turn out the opposite

But the mental issues are still there
Now I'm depressed because your not there
To tell me how to get through this fucking stupid toxic depression in the air

It won't go away
And my words are like a broken record
I keep saying how I really feel
But nobody gets it
That's why I come off as aggressive
I have to yell my feelings and hope I get progression
Into actually dealing with the trauma thats already put dents in
Not like you would get it
So get the fucking message

Yeah get the fucking message
Drop it low my feelings stuck up in the hearses
Now reverses

It's just a phone
But I know it's not gonna hurt till burst
Till it blows
It's not gonna be me it's gone be you
Feeling like I gotta go
I gotta go

Yo get the fucking message
Get the fuck up off my song yeah
I don't give a fuck
He's got a gun up in my song
Yeah I don't give a fuck

He's got a gun up to my head
Taking meds
Oh shit he's a threat
He's a dead threat

Yeah I'm falling under
Under
I'm feeling shit right now
Woah oh
I'm falling under
Under
Falling under
Under
Falling
Under
Yeah take a sip
Take a sip
I don't really give a shit

Ich falle tief

Ich fühle mich gerade beschissen
Und der einzige Ausweg ist durch die Flasche
Noch einen Schluck nehmen ist mein Motto geworden
Also nimm einen Schluck
Nimm einen Schluck
Nein, es ist mir wirklich scheißegal
Also nimm noch einen Schluck
Noch einen Schluck
Nein, es ist mir scheißegal
Ich falle tief
Tief
Ich falle tief
Tief
Ich falle tief

Yo, ich falle tief
Unter den Einfluss
Kein Wunder

Ich fühle mich gerade beschissen
Versuche mich wieder glücklich zu machen
Ich weiß nicht wie
Normalerweise hilft mir Musik
Aber jetzt gerade nicht

Also werde ich einfach einen Schluck Alkohol nehmen
Mal sehen, ob ich es ohne die Konsequenzen schaffe, in der Hoffnung, dass ich weitermachen kann

Ich war in letzter Zeit nicht ich selbst
Sie sagen mir, ich soll glücklich sein
Warum machst du mich nicht glücklich
Da mein Vater fehlt, vermisse ich ihn sehr
Dieser Alkohol wird mein Bewältigungsmechanismus sein, in der Hoffnung, dass er mich zähmt

Trinke weiter
Fühle weiter
Nicht ich selbst
Stolpere weiter
Schäle mich weiter
Weg, bis ich mich umbringe
Hole die Schrotflinte vom Regal
Lade die Patronen
Es wird bald das Columbine-Massaker in meiner Hölle

Nehme jedes Leben, bis ich den Schmerz loswerde
Lebe jeden Tag
Sag mir, warum sie immer gleich scheinen

Steh auf
Zieh dich an
Lass dich ficken
Deprimiert
Niemand sonst sieht meinen Stress

Und gerade jetzt fühle ich mich einsam
Niemand kennt mich wirklich
Niemand, der meine Leistungen liebt, also fühlt sich Versagen heimisch an

Ich falle tief
Ich falle tief
Dunkelheit und ewiger Schlaf
Der Alkohol ist mehr eine Mutter
Als meine echte, also leide ich

Mein Vater war Alkoholiker
Also frage ich mich, ob ich seinen Weg der Katastrophe gehen werde
Lebensstil ohne jeden Profit
Und wenn er es tat, hat er es vermasselt
Machte die Dinge buchstäblich chaotisch
Für sich selbst und seine Kinder
Aber zum Glück wurden sie das Gegenteil

Aber die psychischen Probleme sind immer noch da
Jetzt bin ich deprimiert, weil du nicht da bist
Um mir zu sagen, wie ich durch diese verdammt dämliche, toxische Depression in der Luft komme

Es wird nicht verschwinden
Und meine Worte sind wie eine kaputte Schallplatte
Ich sage immer wieder, wie ich mich wirklich fühle
Aber niemand versteht es
Deshalb wirke ich aggressiv
Ich muss meine Gefühle herausschreien und hoffe, dass ich Fortschritte mache
Um tatsächlich mit dem Trauma umzugehen, das bereits Dellen hinterlassen hat
Nicht, dass du es verstehen würdest
Also versteh die verdammte Nachricht

Ja, versteh die verdammte Nachricht
Lass es krachen, meine Gefühle stecken in den Leichenwagen fest
Jetzt rückwärts

Es ist nur ein Telefon
Aber ich weiß, es wird nicht wehtun, bis es platzt
Bis es explodiert
Ich werde es nicht sein, du wirst es sein
Ich fühle mich, als müsste ich gehen
Ich muss gehen

Yo, versteh die verdammte Nachricht
Verschwinde verdammt nochmal von meinem Song, ja
Es ist mir scheißegal
Er hat eine Waffe in meinem Song
Ja, es ist mir scheißegal

Er hält mir eine Waffe an den Kopf
Nimmt Medikamente
Oh Scheiße, er ist eine Bedrohung
Er ist eine Todesbedrohung

Ja, ich falle tief
Tief
Ich fühle mich gerade scheiße
Woah oh
Ich falle tief
Tief
Ich falle tief
Tief
Falle
Tief
Ja, nimm einen Schluck
Nimm einen Schluck
Es ist mir wirklich scheißegal