Paroles et traduction Crucifix_x1 - Unknown Presence
Unknown Presence
Présence inconnue
Uh,
there's
a
fucking
weird
thing
Euh,
il
y
a
une
chose
bizarre,
vraiment
bizarre
I
don't
know
an
unknown
presence
on
the
ship
Je
ne
sais
pas,
une
présence
inconnue
sur
le
vaisseau
I
don't
know
I
can
hear
it
rattling,
rattling
Je
ne
sais
pas,
je
l'entends
claquer,
claquer
I
just
hear
it
in
the
fucking
walls
Je
l'entends
juste
dans
les
murs,
putain
I
don't
know
where
it
is
Je
ne
sais
pas
où
elle
est
Its
just
weird
C'est
juste
bizarre
Some
fucking
weird
unknown
presence
Une
présence
inconnue,
vraiment
bizarre
I
don't
know
Je
ne
sais
pas
Yeah
your
presence
disturbs
me
Ouais,
ta
présence
me
perturbe
Put
it
out
on
the
beat,
they
respond
like
they
heard
me
Mets-la
sur
le
beat,
ils
répondent
comme
s'ils
m'avaient
entendu
Got
motherfuckers
thinking
that
they
can
hurt
me
Y
a
des
connards
qui
pensent
qu'ils
peuvent
me
faire
du
mal
But
I'm
invincible,
creeping
up
like
I'm
invisible
they
think
it's
alerting
Mais
je
suis
invincible,
je
me
faufile
comme
si
j'étais
invisible,
ils
pensent
que
c'est
une
alerte
With
they
way
I'm
spitting,
make
it
shower,
like
a
meteor
burning
Avec
ma
façon
de
cracher,
je
le
fais
pleuvoir,
comme
une
météore
brûlante
The
atmosphere,
breaking
it,
like
I
fucking
deserve
it
L'atmosphère,
je
la
brise,
comme
si
je
le
méritais,
putain
As
a
perfectionist,
I
do
it
correctly
En
tant
que
perfectionniste,
je
le
fais
correctement
Don't
ever
correct
me
Ne
me
corrige
jamais
Cause
I
don't
think
you
want
to
run
with
something
as
deadly
Parce
que
je
ne
pense
pas
que
tu
veuilles
courir
avec
quelque
chose
d'aussi
mortel
That'll
explode
the
fucking
planet,
I'll
do
it
so
carefree
Qui
va
faire
exploser
la
planète,
putain,
je
le
ferai
avec
insouciance
So
bitches
don't
tempt
me
Alors
les
salopes
ne
me
tentent
pas
Or
you'll
be
calling
me
a
Death
Star
- I'll
kill
them
directly
Ou
tu
vas
m'appeler
une
Étoile
de
la
Mort
- Je
vais
les
tuer
directement
It'll
be
your
final
chapter,
on
the
last
page,
hit
you
with
ending
Ce
sera
ton
dernier
chapitre,
sur
la
dernière
page,
je
te
frappe
avec
la
fin
All
life
will
be
threatened
Toute
vie
sera
menacée
All
you'll
be
is
atoms,
demanding
attention
Tu
ne
seras
plus
que
des
atomes,
réclamant
de
l'attention
Let
him
know,
let
know
Fais-le
savoir,
fais-le
savoir
He
is
so
unknown,
unknown,
unknown
presence
Il
est
tellement
inconnu,
inconnu,
présence
inconnue
Unknown,
unknown,
he's
an
unknown
presence
Inconnu,
inconnu,
il
est
une
présence
inconnue
Let
him
go,
let
him
go
Laisse-le
partir,
laisse-le
partir
Let
him
know,
let
him
know,
let
him
know,
his
an
unknown
presence
Fais-le
savoir,
fais-le
savoir,
fais-le
savoir,
il
est
une
présence
inconnue
Unknown
presence
Présence
inconnue
I
managed
to
find
the
thing
J'ai
réussi
à
trouver
la
chose
It
was
some
fucking
alien
C'était
un
putain
d'alien
I
don't
know
its
kind
of
weird
Je
ne
sais
pas,
c'est
un
peu
bizarre
But
it
tampered
with
something
in
the
ship
and
now
I
have
to
make
an
emergency
stop
Mais
il
a
trafiqué
quelque
chose
dans
le
vaisseau
et
maintenant
je
dois
faire
un
arrêt
d'urgence
I
can't
believe
it
did
that,
it
fucked
up
the
whole
ship
Je
n'arrive
pas
à
croire
qu'il
ait
fait
ça,
il
a
foutu
en
l'air
tout
le
vaisseau
It
fucked
everything
up
Il
a
tout
foutu
en
l'air
Going
to
have
to
stop
now
Je
vais
devoir
m'arrêter
maintenant
Let
him
know,
let
him
know,
he
is
so
unknown,
unknown,
unknown
presence
Fais-le
savoir,
fais-le
savoir,
il
est
tellement
inconnu,
inconnu,
présence
inconnue
Unknown,
unknown,
he's
an
unknown
presence
Inconnu,
inconnu,
il
est
une
présence
inconnue
Let
him
go,
let
him
go,
let
him
know
he's
an
unknown
presence
Laisse-le
partir,
laisse-le
partir,
fais-le
savoir,
il
est
une
présence
inconnue
Unknown
presence
Présence
inconnue
Unknown
presence
Présence
inconnue
The
Halcyon
System
Le
système
Halcyon
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tarron Moore
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.