No Te Preocupes por Mi - Crudo traduction en allemand

No Te Preocupes por Mi

Compartiendo un Baratísimo con una luka en la mano
Y veo en la tele la mierda que está pegando
¿Que están dando? ¿Género urbano?
(Hey) no puedo creer que eso a la gente le parezca bacano
Difícil ser MC en la ciudad de Medellín
Con un sueño tan profundo que no deja dormir
Dinero pa' vivir, resignarme al cubículo
Ponerme la corbata y dejar de sufrir
Comprar el atuendo en el centro comercial
Para lucir el atuendo en el centro comercial
Andar la ciudad en un coche italiano
Con una Monalisa que no suelta el celular
Dios, dime que esto no puede ser todo
Sonreír sin ser feliz, fingiendo y haciéndome el bobo
Nada personal, esto, es para todos
¿Cuantos se retiraron justo antes de su coro?

No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, my baby
No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, my baby

Si huevón ya, huevón ya, ya. Esa fue la advertencia mayor. Í
Bamos dizque a ensayar en el carro de Mateo y se me encalambró hasta
La lengua, yo les dije a ellos,
Cuando menos pensamos nea,
Pues se me encalambraron todos los músculos
Me llevaron a una farmacia y me compraron unas cosas
Si, me dí mucha gorra, no puedo seguir así

Au, Hey, nadie lo vio
La rompí en el concierto y se me fue el avión
Fueron, 10 horas en carretera
Pensando en la vida entera y en el show anterior
Ya por nada me cambio
Y aunque me falten cosas tengo el mundo en mis manos
El rap en los barrios, en los escenarios, donde crudo grabamos
Y hay vinilos por el piso
Nuestro estilo huele desde afuera, parece guiso
Lobo hechizo que chiza, puntería precisa
Puedes llamarlo caricias
Au, puedes llamarlo amor
No hace falta que me lo digas pa' sentirme el mejor
Primo, ah, te hago el favor sin corazón
Bájame del pedestal que solo soy un huevón más

No quiero ni un Ferrari ni un Maserati ni un Kia
Quiero ver a los pelaos cantando las letras mías
Roma no se construyó en un día
Mira el que no compra un beat y sueña con las regalías
Y, si llego a la cima con rimas compro joyas
Pa' poder empeñarlas y quedo en la olla
Voy pa' adentro como el caballo de Troya
A matar al enemigo con los temas que nos soyan
Ya, no les gusta nuestro style un forro
Será que es porque no fingimos vivir en un morro
Mis temas no serán pa' ellos, pa' las chimbas o el chorro
¿Será porque carezco del acento de Puertorro?
Como Forrest corro, recorro cada rima nueva
En vez de meterle lukas pongo huevas
Y las más y más me aprueban, ¡que va!
Me importa un culo pues ellas no compran discos de rap
No compran discos de rap
Ya, me importa un culo si me aprueban
No compran discos de rap

No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, my baby
No te preocupes por mí, my baby
Yo voy a seguir aquí, aquí, aquí

Mach Dir Keine Sorgen um Mich

Ich teile mir einen Billig-Joint mit einem Tausender in der Hand
Und sehe im Fernsehen den Mist, der gerade angesagt ist
Was läuft da? Urbaner Genre?
(Hey) Ich kann nicht glauben, dass die Leute das cool finden
Es ist schwer, ein MC in der Stadt Medellín zu sein
Mit einem Traum, der so tief ist, dass er mich nicht schlafen lässt
Geld zum Leben, mich mit dem Büro abfinden
Die Krawatte umbinden und aufhören zu leiden
Das Outfit im Einkaufszentrum kaufen
Um das Outfit im Einkaufszentrum zu tragen
Mit einem italienischen Wagen durch die Stadt fahren
Mit einer Monalisa, die ihr Handy nicht loslässt
Gott, sag mir, dass das nicht alles sein kann
Lächeln, ohne glücklich zu sein, heucheln und mich zum Narren machen
Nichts Persönliches, das gilt für alle
Wie viele haben kurz vor ihrem Durchbruch aufgegeben?

Mach dir keine Sorgen um mich, mein Baby
Ich werde hier bleiben, mein Baby
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Baby
Ich werde hier bleiben, mein Baby

Ja, Mann, ja, Mann, ja. Das war die größte Warnung. Ich
Wir wollten angeblich im Auto von Mateo proben und mir ist sogar
die Zunge eingeschlafen, ich habe es ihnen gesagt,
Als wir es am wenigsten erwartet haben,
Nun, alle meine Muskeln haben sich verkrampft
Sie brachten mich in eine Apotheke und kauften mir ein paar Sachen
Ja, ich habe mich übernommen, so kann ich nicht weitermachen

Au, Hey, niemand hat es gesehen
Ich habe es beim Konzert krachen lassen und meinen Flug verpasst
Es waren 10 Stunden auf der Straße
Ich dachte über das ganze Leben und die letzte Show nach
Ich würde mich für nichts mehr ändern
Und obwohl mir Dinge fehlen, habe ich die Welt in meinen Händen
Rap in den Vierteln, auf den Bühnen, wo Crudo aufnimmt
Und Vinylplatten liegen auf dem Boden
Unser Stil riecht schon von Weitem, er scheint wie Eintopf
Wolfszauber, der verrückt macht, präzise Treffsicherheit
Du kannst es Liebkosungen nennen
Au, du kannst es Liebe nennen
Du musst es mir nicht sagen, damit ich mich wie der Beste fühle
Liebling, ah, ich tue dir den Gefallen ohne Herz
Hol mich vom Podest, ich bin nur ein weiterer Idiot

Ich will weder einen Ferrari noch einen Maserati noch einen Kia
Ich will die Jungs sehen, die meine Texte singen
Rom wurde nicht an einem Tag erbaut
Schau dir den an, der keinen Beat kauft und von Tantiemen träumt
Und wenn ich mit Reimen an die Spitze komme, kaufe ich Schmuck
Um ihn dann zu verpfänden und wieder ganz unten zu sein
Ich gehe rein wie das Trojanische Pferd
Um den Feind mit den Songs zu töten, die wir kreieren
Ja, sie mögen unseren Style überhaupt nicht
Vielleicht, weil wir nicht so tun, als würden wir in einer Villa leben
Meine Songs werden nicht für sie sein, für die Schlampen oder den Suff
Liegt es daran, dass mir der Akzent von Puerto Rico fehlt?
Wie Forrest renne ich, ich laufe jedem neuen Reim nach
Anstatt Geld reinzustecken, gebe ich alles
Und die meisten stimmen mir zu, was soll's!
Es ist mir scheißegal, denn sie kaufen keine Rap-Platten
Sie kaufen keine Rap-Platten
Ja, es ist mir scheißegal, ob sie zustimmen
Sie kaufen keine Rap-Platten

Mach dir keine Sorgen um mich, mein Baby
Ich werde hier bleiben, mein Baby
Mach dir keine Sorgen um mich, mein Baby
Ich werde hier bleiben, hier, hier