Paroles et traduction Crudo Means Raw feat. Juan Gabriel Quintero Tanga - Sangre en el Pool Party

Sangre en el Pool Party

We're making music, man

Y así estoy, y así eso... Y así eso no se escuche en la radio
Es lo de menos porque es que nosotros no hicimos música pa' la radio
Nosotros hicimos música pa' la gente que quiere escuchar música y listo
Si a usted le gusta, eso no tiene que sonar en ningún lado, escúchela y ya
(You know what I'm saying?)

El negocio es percatarse, ¿Pa' qué una AKT?
Y de meter, déjeme el DMT (True!)
Que, ¿dónde está el amor? que ya no lo veo
Yo, yo creo que Cupido se fue de perreo

Meneos de gatas por lavaperros
Motos y fierros, bailes en entierros
Somos más caballos que caballeros
Y si descorcho es pa' la ánimas primero, ¿o qué?

Amén, amén (amén, amén)
No se trasciende sin ascender (Total)
Lo que me amarra es el papel
Yo lo sé, que todos tienen que comer

Ciudad donde perro come perro
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(¿Cómo fue, ah?)
Ciudad donde perro come perro
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(Check it out, wah)

¿Por qué los parceros se hacen matar por andar en un Mazda 6 y vivir en un apartacho en los Laureles?

Por el papel se voltean los papeles
Fiebre por las mieles, sus pieles, remates, moteles, recesos, papeles
Los lentes ocultan lo que divulgan amaneceres
Esto es Medellín, sangre en el Pool Party
Noventas, sueños mojados con Natalia París

Corre la police, tras el gato tras el perico
Si el doctor está pobre y el criminal está rico
La luz se apaga y se nos propagan las prepas
Porque estudiar las endeuda y el crimen paga
(Wake up muthafucka')

We're making music man
We're gonna make you wake up

Ciudad donde perro come perro (Uh)
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro (Uh)
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(¿Cómo fue, ah?)
Ciudad donde perro come perro
A la niña le gusta el man de la moto y el fierro
Si quiere pegar dos tiene que pegarlo primero
Aquí le lloran en el baile y le bailan en el entierro
(Check it out, wah, wah)

Se trata es de uno ser rico
Pero con la riqueza de verdad, la riqueza que es todo; la familia, el tiempo
El tiempo es la verdadera riqueza, cuando usted tiene tiempo pa' usted, usted es... rico...
Multimillonario
Usted lo tiene todo; el tiempo es lo más lindo que hay y ni siquiera existe

Blood at the Pool Party

We're making music, baby

And so I am, and so that... And so that's not heard on the radio
It's the least of it because we didn't make music for the radio
We made music for people who want to listen to music and that's it
If you like it, it doesn't have to sound anywhere, listen to it, and that's it
(You know what I'm saying?)

The business is to notice, what for an AKT?
And to put in, let me the DMT (True!)
Where's the love? I don't see it anymore
I, I think Cupid went to perreo

Moves of cats by lavaperros
Motorcycles and irons, dances at funerals
We are more horses than gentlemen
And if uncorking is for the ánimas first, what?

Amen, amen (amen, amen)
You don't transcend without ascending (Total)
What binds me is the paper
I know everyone has to eat

City where dog eats dog
The girl likes the man with the motorcycle and the iron
If he wants to hit two, he has to hit it first
Here they cry at the dance and dance at the funeral
(How was it, ah?)
City where dog eats dog
The girl likes the man with the motorcycle and the iron
If he wants to hit two, he has to hit it first
Here they cry at the dance and dance at the funeral
(Check it out, wah)

Why do the partners get themselves killed for driving a Mazda 6 and living in an apartment in Los Laureles?

For money, papers are turned over
Fever for honeys, their skins, auctions, motels, recesses, papers
Lenses hide what dawns reveal
This is Medellín, blood at the pool party
Nineties, wet dreams with Natalia París

Run the police, after the cat after the parrot
If the doctor is poor and the criminal is rich
The light goes out and our prepas spread
Because studying gets you into debt and crime pays
(Wake up, muthafucka')

We're making music, man
We're gonna make you wake up

City where dog eats dog (Uh)
The girl likes the man with the motorcycle and the iron (Uh)
If he wants to hit two, he has to hit it first
Here they cry at the dance and dance at the funeral
(How was it, ah?)
City where dog eats dog
The girl likes the man with the motorcycle and the iron
If he wants to hit two, he has to hit it first
Here they cry at the dance and dance at the funeral
(Check it out, wah, wah)

It's about being rich, baby
But with real wealth, the wealth that is everything, family, time
Time is the true wealth, when you have time for yourself, you're... rich...
Multimillionaire
You have it all, time is the most beautiful thing there is and it doesn't even exist